作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
標題[討論] 0423 R-one KAT-TUN
時間Thu Apr 24 03:08:49 2008
內容很棒的一集(心)
上田龍也真的很愛廣末耶XD
要放歌的時候，上田就說「還是廣末的歌嗎? 我OK哦」
有夠故意XD
然後今天的突然電話的題目好難「如果死黨要跟你借錢的話，你最多可以借到多少」
第一通電話是一個18歲的大一新鮮人 說五千元
可能因為這個數字說真的不算很大，上田一聽居然噗了一下XD
雖然我也在心中默默的覺得 也太少XD
之後聽眾說他現在是住宿舍
然後上田就問了一個很白痴的問題XD 「是女生的宿舍嗎?」
廢話!!!!!!!!!
然後聽眾說宿舍大約有50人(好少||||)
結果馬上就問中丸要不要去人家宿舍出外景XDD
中丸說宿舍應該會禁止男生進入才對 結果上田龍也居然回
「如果用大人的POWER的話應該可以克服吧~」
哇哈哈哈哈哈哈哈哈 大人的POWER耶!!!!!!!
電話結束之後中丸就問上田有沒有像是忘記帶錢包跟人家借錢的經驗
上田說有，然有又(我覺得)很狠(?)的接了一下
「像你其實也不算我親友，我也有借過錢給你啊」口氣一整個很不屑的感覺XD
唉唷，原來不算親友耶~~我一直以為你們是的說XDDDD
然後說「因為他不喜歡欠錢的感覺，所以他會借了隔天馬上就還」
然後第二通電話
一個在連鎖拉面店的26歲聽眾說一萬元
上田龍也一整個很OVER 直接問人家「你有多少存款」(爆
可能想說明明是個有在賺錢的社會人，為什麼只肯借一萬元吧XD
結果又設了個情境問人家XDD 不問到自己心目中的那個答案就不善罷干休耶這人XD
第三通電話
是一個23歲的OL
上田一開始就不知道在緊張(?)什麼 想說說話要不要用敬稱之類的XD
「タメ、タメ、タメで行きますか」…好可愛(心)
然後這段厚…閒聊的太OVER!!!
一開始聽到人家是在上班中
上田「就說這樣反而會想說久一點」 中丸「會被上司說話啦!!!」
機車!!!!(指指指 不過那個聽眾好幸福的說><
然後因為聽眾住在栃木県，上田就說他常常去啊…什麼之類的 聊起來了⊙0⊙
之後又設了個情境什麼鬼的…好，這不重要 不管他(毆)
反正就是最後他們又聊起來了…
上田「順帶一提，妳今天中餐吃了什麼啊?」
聽眾「就一般的便當」
中丸「真不錯耶」
上田「啊，就類似去某個公園裡坐在長凳上吃吧？」
中丸「啊～OL的確有這種感覺」
上田「嗯」
中丸「那會在屋頂上打排球嗎?」
聽眾「我們公司沒有屋頂，所以不會耶。不過還是會有人在下班之後去打之類的」
上田「和同事一起啊?」
中丸「OL真的會有一種會在屋頂打排球的印象」
上田「女生一邊在屋頂上打排球，然後男生一邊在旁邊吃炒麵麵包的感覺」
中丸「會有這種印象吧」
聽眾「不過其實也會有男同事在玩哦」
上田「那還蠻酷的耶~」
…人家明明就在工作中，但你們又一直聊
最後再跟人家說「我真的覺得很不好意思說」 你跟本故意的吧。上田龍也 = =
之後他們兩個又討論到借錢的話題
中丸就問，如果我今天剛好忘記帶錢包想跟你借錢的話，你一次會借我多少
上田就說一萬元~因為就整數(剛好一張大鈔)要還的時候也比較方便什麼的
而且其實有一萬元的話，就什麼都能做，不會有什麼大問題
然後就說，之前龜有一次要買衣服錢不夠，就幫他先墊
最後就提到演唱會的事
中丸「KAT-TUN conert tour 2008!」
上田「其實背後還是中丸雄一 live tour，中丸雄一 2008這個標題!」
中丸「哦，是哦… 沒聽說耶」
上田「正瞞著中丸進行中」
中丸「…聽嘸…」（找到ｒｅｐｏ再來補XD）
「上田你常常會說一些很沒意義的事厚」
上田「是啊（笑）」
中丸「如何啊這個？」
上田「誒？ 沒意義的事嗎？」
中丸「（笑）不是啦，演唱會的內容啦！」
這段也太好笑！！！！！！！！！
中丸雄一終於也受不了了XDD
其實也會擔心聽眾被騙吧XD 就像上禮拜那樣 = =
之後上田聊到說聽完中丸雄一的SOLO曲了
中丸「(超興奮的聲音)聽完覺得如何啊？」
上田「(沒什麼精神的聲音)我覺得很不錯啊！」
「總覺得啊…要說中丸的風格是有沒錯，但就是一種雖然很有中丸的風格
但又是另一種感覺。聽起來還蠻可愛的」
中丸「啊，你發現了啊!!」
上田「有發現。就是個很聽起來很清爽的感覺」
中丸「對啊」
上田「有一種涼爽的季節感」
中丸「喔！ 你怎麼會知道我的目的」
上田「因為我的音樂性可是非常強的! 我可以是genius 上田耶！！！」
之後中丸提到他要在蠟筆小新裡出現
上田一整個又驚訝又羨慕 然後又說他想在サザエさん裡出現啦ＸＤ
厚唷，你真的有愛サザエさんXDDDD
最後的秘密問題還是個沒有頭緒
上田「ハァア～！」
中丸「そこ…気にしないんだよね」
上田「気にしないよねあんまね！別にどう思われたいとかないからね」
中丸「あんまり面倒みるとか無いでしょう？！」
上田「面倒？？…イヤっ」
中丸「「付いて来いよ」みたいな」
上田「あぁそれは無いね」
中丸「俺も無いね」
上田「うぅ～ん 亀とかは結構 得意だけどね」
中丸「あぁそうだね 聖とかも意外と好きじゃない？」
上田「好きな人は好きだろうね～」
....以上
唉唷，變的好像在翻譯一樣耶XD
但…相信我 他是討論(毆)
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.205.3
1F：推 lovealice:好詳細的討論XD 上田真是個可愛的騙子(心) 04/24 04:24
2F：→ lovealice:另外 小龜果然有敗家敗到錢不夠的一天..... 04/24 04:26
3F：推 s850284:上田真的很愛這種玩笑法阿XDDD 但我愛~ 04/24 07:27
4F：推 rainday:謝謝分享^^龍也實在是個可愛又想像力豐富的人，呵呵！ 04/24 13:46
5F：推 subaruband:如果用大人的POWER就可以克服XDD 這什麼理論￣▽￣" 04/24 17:10
6F：推 yunyebo213:龍也就是這樣才可愛呀(盲目) 04/24 18:03
7F：推 AkaKazuya:上田真的好可愛（心） 04/24 19:00
8F：推 uknah:謝謝分享～ 超感謝翻譯!! Ueda也太狠了～ 04/24 19:12
9F：→ yumi3399:我喜歡上田式的玩笑~~超可愛的啦!!! 04/24 22:02
10F：推 fregrant:推認真攸奈醬～ 覺得上田有越來越放得開的感覺^_^ 04/25 10:10