忍不住 手癢想回 其實 從小 就想學日文 從開始接觸到現在好多年 不過 正式的到補習班學 才一年半.... 國中開始接觸日本開始 就立志下輩子又投胎當日本人 不過~ 當時 做父母的 一定是希望孩子 學好英文 所以 我一直被送去補英文 我老爸 潛意識又討厭日本 更不可能讓我學日文 (( 賭氣的結果是 全家英文 頂呱呱 我的英文 慘兮兮)) 好不容易 初了社會 一直想再去學日文 不過 一直沒有實際的動力 跟朋友一直唸 一直唸 就這樣 專科畢業 又工作了一年多 終於在因為 喜歡KAT-TUN之後被妹妹拐進雜誌坑後 為了想要知道 內容在寫什麼 所以 就自己一個人跑去報名補習班了 根本還不太敢讓我爸知道 不過 後來因為學費要我爸幫忙 所以才給他知道~ 因為我周圍日文好的人太多了 為了面子 好像又是賭氣家好勝心 我爸等著看 我會學多久 就放棄~ 所以 我就算沒飯吃 我也要把錢留下來付補習費 本來 打算學會用就好 為了跟我爸 嘔氣 去年跑去考四級 好在考過了~ 現在繼續學習中 我喜歡看日雜 我看電視的話 聽力比較跟不上 通常看懂一點吧 如果有旁邊的字彙看的比較懂 然後 用旁白搭配的字 雜誌上的字 歌詞 來學一些單字 跟口語的句子還滿好用的 其實 去日本兩次的經驗 單字多學一點比較重要 有時候跟日本人溝通 介係詞 隔助詞 拿掉 其實也懂得 反而更好懂....XD 免的用錯助詞 意思就差更多了~ 另外 我會跑到書局 去看免費的 日文會話書 日文文法書 還有那本EZ的日文雜誌 還有一本也是類似的日文雜誌 類似大家說英語哪種的 比較生活化的!~ ( 結果被老師說... 不只多看 還要多說 說很重要XD) 回歸正題 那我到底....學日文的衝勁 是因為對KAT-TUN的愛 還是因為跟我爸賭氣呀XD -- ╭================= ===================== ===================╮ ║ ＊ ＊ ║ ║＊ ひとみの六階后座 http://blog.pixnet.net/HITOMIMPU ║ ║ ＊ 35m＊ ║ ╰==================================================== =====╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.200.90