作者lisaui (懶得想暱稱...  )
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 07年wink up 8月號 KAT-TUN size表+answers！
時間Fri Feb 15 21:48:48 2008
KAT-TUN size表
鬢角的長度
龜梨和也 14.9cm
赤西仁 3.4cm
田口淳之介 2cm
田中聖 2cm
上田龍也 6.2cm
中丸雄一 7.3cm
馬上解決！ KAT-TUN answers
讀者參加型企畫 Q&A 07年8月號
向
赤西仁提問
Q：「在美國學語言時，愛犬小Pi怎麼樣呢？」筆名 龜子
A：「放在我爸媽家。說我不愛狗嗎？ 可是我真的沒餘力想這些…（笑）。
真的沒空想這些，不過回到日本的時候牠還記得我，
撲到我身上喔。家裡有三隻狗，所以現在不想要狗。
如果要再多養一隻的話，大型犬比較好。」
（感謝萌友橘子幫我看不懂的地方～）
向
田中聖提問
Q：「KAT-TUN challenge」這個單元裡，聖的成績總是比其他團員差，
是想讓大家留下印象嗎？」筆名 にゆう
A：「這樣比較顯眼阿。因為阿，不想在無謂的事情上努力阿（笑）。
如果很努力卻還是第二名的話，感覺很微妙，而且很難做出反應吧。
顯眼的才是第一名！ 往後請準備好讓我會心動的challenge（笑）。
（※編輯部注：我們會加油的）」
【注】KAT-TUN challenge 跟Wink Up雜誌中，KAT-TUN專欄的一部份，每週提出一些小
遊戲請KAT-TUN挑戰。例如：一分鐘內可以丟中幾個套圈圈。
向
中丸雄一提問
Q：「一直很喜歡看中丸在web上的連載，有個問題，中丸會在開頭的地方
寫“にょうきにょき（nyokinyoki）”，請告訴我這是什麼意思。」
筆名 はゆめ
A：「沒有什麼意思。剛開始有很多版本，にょうきにょき是最適合的（笑）。
雖然常常寫些吃的東西，不過其實不太知道別人的飲食內容吧？
就算是很熟的人，也不會去問昨天吃了什麼東西不是嗎。 所以我才會寫上去。」
（所以呢？？？中丸同學，你倒底想講什麼？ 1.那個字沒意義，為什麼
還是最適合的？ 2.很少會聊到吃了什麼東西，所以你就把日記當飲食記錄？XD
--------------------------------------------------------------------------
因為比較短，所以一次發兩篇 ^^
順便說一下
因為我覺得KAT-TUN challenge比較屬於遊戲性
沒有看到圖很難瞭解
而且有像Koki這一種專門瞄準最後一名的人
好像也不能藉由這個遊戲多瞭解他們
所以我就放著沒翻啦 XD
指正歡迎～有看有推 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.35.178
1F：推 fregrant:不知道接下來要量什麼...XD 02/15 21:54
2F：推 yunyebo213:吼~中丸最近怪怪的唷~一直答非所問 囧" 不過每次看到他 02/15 22:02
3F：→ yunyebo213:寫吃了什麼的時候 又會去注意自己最近有沒有也吃 XD 02/15 22:03
4F：推 starmare:那問吃什麼的理由在那~介紹給大家吃嗎XD 02/15 22:56
5F：推 yumi3399:以後我最後一名也要這樣跟媽媽說... 02/16 00:11
6F：推 ayami1320:鬢角阿....推下次不知道還能量什麼XD 02/16 00:44
7F：推 purpleland:耶?鬢角是算哪裡啊?kame狂勝耶XDD 02/16 14:13
8F：推 uknah:好難計算喔～ 鬢角是從哪裡開始啊... 02/16 22:54