作者e33112 (Pinga)
看板KAT-TUN
標題[分享] 0802 Ray 國際中文版-龜梨和也專訪(下)
時間Sun Feb 3 00:40:05 2008
0802 Ray 國際中文版 龜梨和也專訪(下)
One Pound “Love”-10 Questions from Ray’s Readers-
Q6目前最熱衷的是?
咬屁股的蟲!去年六月出國的時候，在飯店房間的電視中首次聽見這首歌—咬屁股的蟲～
一聽見、歌詞就在我耳中迴盪不已，待在國外的時候，時常唱著這首歌。回到日本後，我
一直跟其他團員說：「這首歌真的很棒！一定會大獲好評！」，可是他們卻冷淡地回我「
那是什麼?」，完全不想理我(笑)。不過，現在真的很流行。證明我說得沒錯吧！
Q7 空閒的時候都會做什麼?
經常會開車到戶外兜風。常常會一時興起，自己獨自出門。常到橫濱附近逛逛。喜歡的景
點是秘密，不能說！還有，在去年跟父母到京都旅行，與他們共同度假的時間還滿多的。
我的家人常會來我住的地方找我。有一天我打開大門，竟然看到全家人出現在我面前，他
們什麼東西都沒帶，只帶了睡衣來，目的就是為了在我家睡覺，我的家人很有趣吧！竟然
會做這樣的事(笑)。
Q8喜歡女孩子做哪種穿扮風格呢?
(看了RAY先前刊載白色外套搭配單元)這樣的穿扮造型真的超可愛！如果有女生以這樣的造
型跟我約會的話，叫我帶她到哪裡兜風都不是問題(笑)！不過打扮得太過甜美的話，我會
有點不知所措。我比較喜歡簡單的洗鍊造型、還有黑色穿扮也很不錯。如果要當我的女朋
友，雖然沒有規定要穿扮風格，不過如果能私底下一起商量「今天要以哪種造型出現」的
話，也能提升約會樂趣！
Q9如果有喜歡的女生會展開什麼追求攻勢呢?
對於「戀愛守則」我絕對不擅長！我不是個擁有主動個性的人，就算女生先對我表達好感
，我也會不知道該如何應對。有些女生會故意晚回信、或是以圖畫表達心意，總之女生好
像對戀愛都有自己的一些方法。不過如果我真的喜歡上一個女生，與其以小技巧讓她注意
，我會選擇直接表達自己的心意，不會做太複雜的事。送禮的時候順便附張小卡片表達心
意的話，也許能讓她珍惜吧?
Q10心目中最理想的約會方式?
兩個人手牽著手到戶外散步！
以上內容為自己手打，請勿轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.141.11
1F：推 crystalapril:翻譯辛苦了~KAME的家人好有趣~~~^^ 02/03 00:49
2F：推 lubirdcat:真的是很可愛的家人呢 KAME跟家人感情好好喔XD~ 02/03 02:10
3F：推 aamarugo:翻譯真的辛苦了~~~非常感謝!! 02/03 12:59
4F：推 angel199310:感謝翻譯～辛苦了 02/03 13:54
5F：推 yuunajk:這只是原PO看著中文雜誌打出來的吧…不是翻譯吧 = = 02/03 17:14
6F：→ yuunajk:翻譯的是Ray國際中文版的編輯部吧||||| 02/03 17:15
7F：推 purpleland:好棒的家人~但這麼多人要睡哪呢?<笑> 02/03 18:56
8F：推 pudding223:是說小龜家可以容下他們全家人啊想必很大吧>///< 02/05 23:34