作者Jessica0127 (信念を貫け)
看板KAT-TUN
標題[日記] 中丸のページ☆171 (1/7) [轉載]
時間Tue Jan 8 22:56:11 2008
中丸のページ☆171 (1/7)
以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
原文提供：乖乖宝宝
翻譯：仰視
(O^~^O)/
ミナンダ、ストリーマー、還有ドド（癢癢小註：這些都是遊戲《實況足球》
裡的球員名字，原諒我實在不知道他們的中文譯名是啥）
昨天吃了牛肉蓋澆飯
今天是拉麵
隆重登場
我是中丸雄一
今天，迎來了新年
雖然很突然，但我不知為何很想寫一下對其他隊員的感想
我覺得偶爾稍微認真寫一些東西也不錯
那麼開始
首先是同期的龜
是以前的事了，KAT-TUN結成時，隊員之間不熟悉關係還不是很好的時候，
我在唱歌途中出錯，
那時，在責怪我之前，先對別的隊員說：「你們不會臨機應變跟上嗎！」，
由此引發了一場群架。
最後發展到有人說出：「這點程度都做不到，我要退出KAT-TUN。」
那時，我深刻感到：「都是我的錯。」與此同時，
龜卻比我更深遠的針對KAT-TUN來考慮而有所行動了，讓我十分吃驚。
與他相比，我真是夠半途而廢的……於是深刻反省了一下。
自此我的意識也發生改變，我覺得這非常重要——
龜一直以第三者的視線看待KAT-TUN引導大家，
我覺得這點非常好——
一磅的福音，我會看的哦
下一個是聖
聖的RAP和我的口技經常合作，在演唱會時，
一直也有表演滑稽短劇的單元
可能是喜歡的舞蹈類型、喜歡的歌曲等共通點很多的原因吧，
在一起時就打心底裡開心，工作方面也成為了一種刺激
高中時，兩人去購物、熱烈討論喜歡的CD，
即使遠離KAT-TUN活動的私人部分也是每天玩在一起。
聖真的是個熱血男兒，所以他常會在雜誌採訪中說些：
「中丸是我的親友，如果是為了中丸，我可以豁出性命。」的話
但是我卻一次都沒有回應與聖相似的話
不好意思，再加上如果回復相同的話我們之間的關係就似乎會變得很廉價，
所以反而不說了
對於聖的那些話，我至今都記得當時心裡的高興哦
最近我在意的是，
年終時他曾嘀咕說：
「想燙頭髮了……」
我非常在意這句話
變成什麼樣了呢
嘛
就以這種感覺下次接著寫田口、赤西和上田吧——
偶爾寫這樣感覺的東西也不錯吧
那麼週二
半夜12點開始的廣播節目
第六張單曲
《LIPS》解禁
《R-ONE KAT-TUN》
要聽哦
啊，拍了MR和巧克力的合照上傳上來
照片
（照片）
拍成橫的了，不好意思
還有
光一君的舞台劇，SHOCK第五百回應該結束了
情況如何呢……
今天我要邊聽會發射阿爾法波的CD邊睡哦
那麼，下次見！
--
今天我們會聽著《LIPS》睡哦
那麼，下次見！
(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.114.143
1F：推 lubirdcat:很感動 看丸子哥哥的日記可以發現勝運的團員愛 Q__Q很好 01/08 23:08
2F：推 hotqiqi:kame這個性還真不像講話都要拐好幾百個彎的日本人呢XDDD 01/08 23:10
3F：推 yosora:很期待看到丸子對其他人的感想XD// 01/08 23:10
4F：推 akjin:"想燙頭髮了"~這句話我也很在意捏~呵呵呵~期待期待 01/08 23:15
5F：推 silverlove:中丸的日記不是美食就是團員愛!!好喜歡中丸呀!!>///< 01/08 23:21
6F：推 solomiyabi:謝謝潔西卡^^~KAME雖然年紀最小但想法真的很成熟耶~!! 01/08 23:21
7F：→ solomiyabi:讓我想到cartoon KAT-TUN DVD的MC裡~丸子對KAME說的話~ 01/08 23:23
8F：推 purpleland:丸子..揪感心耶..Q _ Q 01/08 23:33
9F：推 s850284:給龜的那些..默默讓我掉個淚是怎樣T_T我是來尋開心的吶@@ 01/09 00:03
10F：推 mjinkame:丸子總是溫柔的對待團員~好喜歡這樣的丸子唷~>///< 01/09 00:03
11F：推 su03:丸哥好棒!!!!看完覺得好感動啊~~~ 01/09 00:06
12F：推 chin74510:記得KOKI好像有燙尾巴的頭髮了..在新聞好像有看到.. 01/09 00:09
13F：→ chin74510:可是跨控上又不是新聞內的髮型!! 所以還是期待一下呀.. 01/09 00:10
14F：推 lococofc:好溫柔的團員愛喔 既上次的狗狗後有感動到 期待下一回 XD 01/09 00:38
15F：推 ayuta7817:突然寫感性的話呢～中丸你人最好了啦XD 推聽LIPS睡！ 01/09 00:43
16F：推 yky0307:中丸人真的好好唷~~~~好感性~~~ 01/09 01:30
17F：推 rainday:看到中丸回應KOKI的話很感動~期待下一篇,請常常認真寫吧XD 01/09 01:37
18F：推 hyscat:中丸雄一你這個賺人熱淚的傢伙 團員愛真的很大 能有你在 01/09 02:40
19F：→ hyscat:KAT-TUN裡頭守護著大家 真是太好了TAT 01/09 02:41
20F：→ s850284:期待下一篇的到來丫^^ 這賺人熱淚的傢伙 01/09 11:04
21F：推 lubirdcat:話說丸子講的是不是那時候小龜跟Ueda打起來那次的事情? 01/09 11:29
22F：→ lubirdcat:我那時還看不懂為什麼會打起來 明明就是丸子犯了個錯誤 01/09 11:30
23F：→ lubirdcat:結果居然是小龜和龍也打起來...龍也那時也有被責備是因 01/09 11:30
24F：→ lubirdcat:為這樣嗎? 還真是的是好久以前的事了呢~ 01/09 11:31