轉自～愛の絆～　kat-tun関連訳作 http://blog.xuite.net/radio_report/kattun/ JWEB KEEP THE FAITH PV拍攝報告 後篇 (前篇在1453) ★待機中<2> 某次休息時，開啟進入”休息狀態”後突然動也不動的田口。坐在旁邊的龜梨察覺到後， 借了拍攝MAKING用的攝影機從超近距離開始攝影！有點淘氣般的容顏，很快樂的在攝影。 再次輪到上場往佈景走去的田口，邊整理服裝邊說「啊～好想跳彈簧床！」想動得更激烈 的樣子。 到了要拍攝個人鏡頭，是以「K．A．T．T．U．N」的順序進行。同時MAKING的攝影機也在 拍攝，輪到聖時，突然變更，聖提議的企畫開始進行！聖朝著攝影機，留下話語給下一位 要拍攝的上田，然後跳躍出鏡頭外。上田則是接在聖跳躍不見之後跳進鏡頭！…要製作這 樣的接力畫面。上田聽到這個企畫後，馬上回應聖的動作而開始拍攝。同樣的留下話語， 連接到下一位中丸的跳躍也跳了。在剛好拍完的時刻中丸出現了，上田就對他說明接力的 畫面，「耶～！好麻煩（笑）！」中丸笑說。「是聖傳下來的喔，我也照做了（笑）！」 對於這麼說的上田，中丸也回應做出了完美的接續跳！甚至還仔細說了身為最後一棒的感 想！ ★待機中<3> 最後是拍攝雨的鏡頭。換了攝影棚，在搭造佈景的時候，團員們各做各的事。上田彈奏放 在現場的大鋼琴，中丸看到就說「果然好厲害呢～」很佩服，過了一會兒說「上田！我們 來合奏！」加入口技參加！後來聖也彈了鋼琴，還有玩猜樂曲的猜謎。在這之中，正在拍 攝試拍帶的監視器螢幕上，雨水落下的樣子以慢動作放映出來，龜梨說「好厲害！好漂亮 ！！」看得入迷。 ★降雨場面＃1 聖用上了他自己私人的帽子，全部準備妥當了。其他的團員們對著頭髮噴霧弄濕整理後正 式開拍！仰望著天靜靜的被雨打著。一拍完，「全醒來了～！」田口說。「超！舒服的」 龜梨全身濕透也很愉快的在拍攝！觀看了在監視器螢幕上播放的畫面，中丸說「好厲害啊 ！」對美麗的雨滴很佩服。然後仔細觀察VTR的田口說「頭髮是以這個樣子在動的呢～」對 超級慢動作播放的畫面充滿興趣的樣子。上田說「不能太朝上面看呢～」觀看播出的畫面 。對於這樣的上田，赤西說「那接下來，要灑下來的雨不是變成霧狀，只有在上田這一塊 淋大雨（笑）」笑著說，上田也順勢耍寶說「等等！為什麼？」也有搞笑的一幕！ ★待機中<4> 不知何時開始玩起遊戲的赤西、聖、中丸。隨著節拍說出”東京23區”的名稱。中丸說 「練馬區」、赤西說「文京區」接續著，聖的回答是「蔥鮪魚」。「喂！」中丸吐他槽 （笑）。 下個題目是”都道府縣”，中丸說「這個我很強喔！」充滿自信的馬上回答。相對的其他 團員就有點吃力，邊蒙混過去邊進行…、聖說「千葉！」，中丸說「長野縣」、赤西說 「耶？坂本君？」，聖＆中丸說「那不是V6嗎！又不是長野君！」不知何時變成在比賽耍 笨了。 ★降雨場面＃2 灑在佈景裡的雨意外的力道很強，得知此事後，龜梨說「竟然要拍就拍個徹底吧！」充滿 幹勁的股起勁兒！在個人鏡頭時要表現”動”的是聖、上田、中丸。首先是上田，「要以 怎樣的速度跳起來比較好？」在調整攝影機的運作與跳躍的時機。接著原本應該是中丸， 但聖也闖進來一起做，「剛才跳的如何？！」這麼問。與被雨淋濕靜靜的佇立的龜梨他們 不一樣的，是要抓準時機讓水花四濺。拍好的畫面中丸與聖一邊看，一邊討論如何拍出更 棒的畫面。最後是聖。這裡也是以跳舞的絕招濺起相當大的水花。連續試拍了許多舞步後 ，嘗試哪一個才是拍出來效果最好的，「哪個比較好？」向中丸尋求建議。最後做足了各 種絕活舞步的”田中特技”做為結束！做出漂亮的絕招，拍攝全部結束了。團員們說著 「大家辛苦了！！」敬禮之後離開攝影棚了！ 以上。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.141.11 ※ 編輯: e33112 來自: 61.70.141.11 (11/24 20:07)