作者fregrant (Jin是王道！)
看板KAT-TUN
標題Re: [討論] 長輩或其他人對KAT-TUN成員的感覺
時間Wed Oct 24 17:57:29 2007
《原文當晚餐吃光光》
去年我還在美國的時候
宿舍門上貼了N張六子的海報（自己盜用學校公物高級彩雷印出來的，品質超好！）
為了要與對門的東方X起大堆頭海報門抗衡
某一天，我的朋友們（西班牙and台灣，女）來找我：（以下中譯）
「叩叩叩！」
我：「哈囉～！」
西：「........這是什麼？」（指著我門上的海報）
台：「這是她的偶像。」（在一旁冷冷地幫我回答）
西：「Oh, 好漂亮啊～(so pretty faces!)」
台（冷冷地）：「可是都是男的。」（←閉嘴！妳的補充是多餘的）
西：「What!!!!!」(極誇張的聲調）
兩女看著我
我：「...............心胸要放寬，不要嫉妒別人比妳美...」
緊接著就上演大逃殺3了
某一天後的某一天，我的朋友（新加坡，男）來找我：
「叩叩叩！」
我：「哈囉～！」
新：「........這是什麼？」（指著我門上的海報）
我：「這是我的偶像。」（沒有人幫我，只好自己回答）
新：「是韓國的嗎？」（因為對門的海報上寫了一堆韓文）
我：「不，是日本的。」
新（突然眼睛一亮）：「啊！！！！！我知道我知道！！！！！」
我（興奮）：「什麼？！你知道？」
新（超興奮）：「對！！對對對，就是那個....那個...叫什麼，很有名啊！叫什麼...」
我（你竟然還知道他們很有名，天啊我要跟你當好朋友）：「嗯？」
新：「就是那個......啊！對了，我想起來了！！！
Moninku! （台譯：早安少女組）！！」
我聞此言，當場哭奔雪地，埋首自盡
-----
以上，這是我去年在美國的真實報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.193.53
1F：推 umenosola:說像早安我笑了XDDDDD 10/24 18:18
2F：推 showing69:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/24 18:52
3F：推 diem4:這個好笑耶XDDD原來外國人對日韓偶像的辨識度真的很不高~XD 10/24 19:04
4F：推 takasikun:早安我也笑了XDD 噢我的天阿XDD 差太多了啦 (笑倒) 10/24 19:12
5F：推 cot385:早安太誇張了吧XDDD還是叫喜爺也來組一下早安少男組〈誤〉 10/24 20:08
6F：→ yabsum:一點都不好笑。他們沒慘到要跟女團比吧!這系列討論外表也差 10/24 20:40
7F：→ yabsum:不多一點。 10/24 20:40
8F：推 ryudoasuka:看到早安我笑了XDDDDDDDDDDD 10/24 21:55
9F：推 maiya2206:媽阿我大笑了XDDDDD 10/24 23:06
10F：推 anna10555:我也大笑了XDDDDDD y大別生氣啦>"<~當娛樂看看就好(端茶 10/24 23:06
11F：推 uknah:太好笑啦!!!!!!!! XDDDDDDD 10/25 02:02
12F：推 chw44102:Koki:Moninku!!!!! XDDDD 10/27 01:27