作者ketty7095 (小翻譯工^O^y)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 8/13 中丸ペㄧジ☆108
時間Tue Aug 14 01:02:18 2007
※翻譯文請勿轉載！
有錯歡迎來信指正^^
中丸ペㄧジNo.108 8/13
（o^ ～ ^o）/
去了沖繩呢
昨天吃了沖繩麵和海葡萄
今天是Soki麵和海葡萄
にょきにょき
我是中丸雄一
昨天 今天是「Cartoon KAT-TUN」的外景錄影
在沖繩呢（笑臉）
呀～
沖繩很棒呢
那個啊 雖然去了所喬治先生的別墅
但是可惜的是有颱風和下雨啊
（o０o）
但是依所先生長年的經驗來看 不會有晴天的也只有這兩天而已
大家要避開這兩天啊～
在大雨之中超開心的～
（^０^）
詳情請check「Cartoon KAT-TUN」的播出吧（笑臉）
坐了四輪馬車 也做了radio control 也烤了BBQ～
太棒了（笑臉）
這個（照片）
（^０^）（^０^）
有很多好吃的東西呢
那麼明天星期二深夜12點開始的
充滿驚奇的廣播「R-One KAT-TUN」要聽喔（笑臉）
啊 所先生
這次在世田谷base．．．
（譯者注：「世田谷ベース」是所先生主持的綜藝節目
每週三22:00~22:55在富士電視台播出）
今天聽“在我們的街道”睡覺吧
那麼下次見囉！
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
去沖繩啊
好像很好玩的樣子
不過還是離不開吃呢XDDD
p.s：我破了一天只翻5篇的紀錄了
翻了11篇XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：→ leon8712:辛苦您了～ 08/14 01:04
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/14 01:06)
2F：推 vernace:最近J家的人好像都很愛去沖繩？山P和小山,shige都剛去過XD 08/14 09:59
3F：推 musiclin:好期待~沖繩之旅~~這樣今天的R-ONE又是現場的囉!??! 08/14 11:57
4F：推 diem4:前幾天的少俱亮也說他去了沖繩~ 08/14 18:21
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/27 02:31)