【現場專訪】 KARD 出道2周年? 請期待回歸 新聞連結：https://reurl.cc/0GL6x 記者：金振京記者 https://imgur.com/xwyTjF0.jpg https://imgur.com/bRXafzx.jpg 2016年12月通過出道企劃，在2017年7月19日正式出道的混聲團體KARD這期間去過不少 國家。幸運的是從海外一直有love call，從出道開始就得到了國際人氣組合的形容。 按照2019年5月31日的基準，在YouTube的訂閱用戶數量約有220萬名，總觀看次數達到 接近3億次。 在越南KARD也感受到熱烈的關心。在越南胡志明市Hoa Binh劇場舉行的V APP的唯一節 目V HEARTBEAT LIVE公演上，出現了巨大的歡呼聲，在簽名會上也充滿了粉絲的熱情 應援。 在現場遇到KARD的第一個詞就是衝擊。對於從機場到公演熱烈的粉絲呼喊聲，KARD成員 說：真的嚇了一跳也很感謝。是從沒舉辦過單獨公演的地區，沒想到這裡有這麼多粉絲 。即將到來的出道2周年想跟粉絲們做好多事情。在努力準備回規中了，想借助這1年間 的經驗，向粉絲們展現更多的魅力。 https://imgur.com/jO45PDd.jpg -是第一次到越南嗎? 志佑：公演的話是第二次。是沒舉辦過單獨公演的地區，在想著有沒有粉絲呢? 得到了很多力量。 J.Seph：很衝擊。不知道有這麼多粉絲來了。昨晚到機場時這麼多粉絲來嚇了一跳。 昭珉：朋友去過芽莊市，說感覺很好。如果有機會的話，我也想來旅遊。 -J.Seph似乎常在機場被嚇到。不久前沒工作人員陪同下自己從入境大堂出來的樣子在 粉絲之間成為話題。 J.Seph：不知道有這麼多粉絲在。記者們問："其他成員在哪裡呢?為什麼只有自己一個?" 我也不知道所以很驚慌。 https://imgur.com/6nzIYSe.jpg -最近成員們的近況如何? BM：作爲《Men's Health》5月刊封面模特進行活動。買了幾本雜誌，寄給在美國LA的 母親。身材管理得剛好，現在吃得辛苦一點了。回歸之前會在進行管理。 昭珉：正在做美容節目，建立YouTube頻道，傳達自己製作的內容。平時經常看YouTube。 尤其是Korea Grandma的頻道。 志佑：上禮拜哥哥在哥倫比亞大學畢業了，作為家族活動一起去了。是時隔2年充滿意義 的家族聚會。每次哥哥回韓國的時候我不再，我在的時候哥哥就在學習中一直沒 時間見面，透過畢業典禮大家都聚在一起了。 -現在快到出道2周年了 BM：因為已經是2年次了真的好想得到一位。為了這樣能快點回歸就好了。 志佑：聽到快2年的時候感覺到時間真的過得很快。好像能在展現更多東西的樣子。 https://imgur.com/SWiFNRp.jpg -在什麼時候感覺到互相在成長呢? 昭珉：BM韓語實力本來就很好，也一直在進步。個人覺得在舞台上所有人一起展現的 表演更加完美了。有時候想享受舞台，曾經有想過真的能享受嗎，而現在是真 的能高興地享受舞台了。 J.Seph：跟粉絲們能更舒適了。因为是怕生的性格一開始很擔心，現在漸漸能舒適地跟 粉絲說著共同話題。因為有著感謝的心情，能更熱烈的溝通感覺很好。 志佑：我跟成員們有一樣的想法。從出道開始瘦了很多，更努力進行自我管理了。 -期待下次回歸 KARD：雖然在準備前期工作，但因為想展現跟BOMB BOMB不一樣的魅力還在籌備中。 昭珉：我從國中開始工作，沒有閒暇時間。現在才在私下與工作之間找到平衡。有了以 前根本做不到的和朋友聊天的時光。期待能以幸福的心情回歸。 https://imgur.com/r8Sfs49.jpg -《PRODUCE X101》中也有DSP的練習生，有給後輩們加油的話嗎。 J.Seph：我覺得有才氣的朋友真的很多，這是在我這個年齡絕對沒有的挑戰。打從心底 支持他們，希望能成功。 翻譯:志佑相關內容轉載自Diamond_全志佑個站，其餘翻譯自marym22m200@ptt 翻譯可能有誤，若有好心人能幫忙檢查的話就更好了qq --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.93.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KARD/M.1559749778.A.C65.html ※ 編輯: marym22m200 (123.192.93.240 臺灣), 06/06/2019 00:42:41