◥★ 7月回歸的KARD "能感受到清凉的新曲，有秘密武器" ★◤ 媒體名稱:首爾新聞(Lee Jung-soo記者) 新聞連結:https://goo.gl/N2DtTB https://imgur.com/5a4IMsn.jpg ▲混聲組合KARD(左起依序為J.Seph、全志佑、全昭珉、BM) DSP media提供。 「是一首能感覺到清凉的讓人心情舒暢的曲子。」(全志佑)「有一個可以期待的(秘 密武器)」(BM) 即將在下月回歸的KARD(BM、J.Seph、全志佑、全昭珉)此次採訪的話題就是回歸的暗 示。 在本月23日首爾新聞主辦的"2018 KPOP Cover Dance節"上與前來祝賀演出的KARD 見面，聽到了即將回歸的感想和願望。 KARD的隊長BM(26)(新聞有誤，KARD沒有隊長)對於粉絲們最好奇的新曲主題表示 「這次的主打歌)不是Reggaeton(雷鬼動)風格的音樂。」昭珉(22)補充說︰「(是 適合夏日的)歡快的音樂。」Jiwoo(22)說︰「雖然還沒有100%完成，但是一直都在 準備著，漸漸的(往涼爽的方向)抹上濃烈的色彩。」 在準備回歸的過程中，對於最累的部分的提問，J.Seph(26)說︰「到現在為止， Push&Pull和這次編舞最為困難。」 KARD在國內活動空白期期間也完成了繁忙的海外巡演等日程安排。昭珉說︰「在很多 海外巡演中，需要忙著度過繁忙的日程，但為了做好復出準備得展現出良好的面貌。」 「在歐巴們寫Rap詞的時候，我也在努力練習。」 BM說︰「最近在俄羅斯演出，場上有一萬多名歌迷前來捧場。」「有那麼多喜歡我們的 人，很神奇，但見到了粉絲們很高興。」 J.Seph開始健身是成員之間的"熱門話題"，J.Seph說︰「這個夏天想試試看穿一次"無 袖"(背心)，但我覺得我不太喜歡雞胸肉。」接著說「明年或冬天」於是昭珉和志佑笑 著說︰「冬天穿無袖背心?」 此外，還講到前段時間成為熱門話題-和Super Junior (Lo Siento) 合作舞台的感想。 志佑說︰「雖然和KARD怎麼看都是相似的類型，但是編舞和編曲真的很不同，真的很有 趣。」「好像是能夠學到很多東西的機會。」昭珉補充說︰「跟著兩個歐巴做的事和與更 多前輩表演，雖然有點尷尬，但是能好好引導大家，讓我很高興。」 面對即將到來的復出，KARD成員們最期待的就是與粉絲們的見面。志佑說︰「空白期 太長，想趕快看到粉絲們。」「粉絲簽售會也想盡快舉行」傳達了自己的心意。BM對 於回歸的目標表明說︰「希望夏日曲風你們能喜歡，能一直聽下去。」昭珉說︰「(新 歌)希望在夏天聽到會很開心很喜歡。」「感謝等待了很久的粉絲們。」 KARD以7月末回歸為目標，正在加緊準備專輯錄音、編舞練習等準備工作。 中譯:全昭珉@微博 翻譯若有誤煩站內告知，謝謝 -- J.Seph ♠ Somin ♥ KARD ♦ Jiwoo ♣ BM --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.186.189 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KARD/M.1530006884.A.CAB.html