作者gst1011 ()
看板KARA
標題[影音] 奎利&知英的 IG live
時間Fri Aug 10 15:11:25 2018
堤川電影節後倆人一起去吃東西
然後奎利開直播啦
https://www.youtube.com/watch?v=6riwiIyPzkA
部分翻譯
1. 請飯不要哭，說大家太可愛了 （飯留言說哭了）
2. 知英說第一次跟姐姐一起喝酒，可是杯子裏裝的是水
3. 知英是第一次來堤川電影節，姐姐是第3、4次，所以姐姐給推薦美食（尋找美食意志
堅強的美食家朴奎利）
4. 知英：姐姐有臺灣飯
奎利：用臺灣話跟大家問候一下
知英：大家好
奎利：烏~~~
5. 奎利：明天知英有舞臺問候，大家要看哦，4點！（韓國時間4點）
6. “知英去了富川電影節又來堤川電影節” （一面讀留言一臉驕傲的樸奎利）
7.
奎：電影名字是什麽？
知英：『私の人生なのに』，姐姐呢？
奎：我只是來而已（笑）
知英：姐姐不是有一部電影叫『保齡保齡諧音buing buing』
（那部微電影去年就上了啊...）
奎：（聽不清）
知英：（自己打自己）
奎：怎麽了？我也沒看你的（電影）沒關系的
------
在一起的時候還是像過去那樣真是太好了。感恩
求完整翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.200.143.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KARA/M.1533885092.A.6EB.html
1F：推 neednottono: 感動推 08/10 15:31
2F：推 panypany: 嗚嗚感動QQ 兩隻還是這麼可愛～ 08/10 16:15
3F：推 vodkaitis: 嗚嗚 兩隻互動感動推 08/10 17:41
4F：推 ivyfisher: 昨天哭慘了嗚嗚嗚 7:00大亮點!! 08/10 18:02
5F：→ ivyfisher: 知英把頭靠向奎利然後奎利伸手輕輕摸了摸知英的臉 08/10 18:04
6F：→ ivyfisher: 乾到變成粉的主寵飯還以為有生之年等不到這幕了太感人 08/10 18:05
7F：推 Brothre23: 大家感情還是這麼好真的很感動QQ 08/10 21:18
8F：推 addynick: 主寵推QQ 08/11 01:06
9F：推 c21190380: 喔喔喔喔喔喔喔 太棒了TT 08/12 00:30
12F：推 Smallway: OMG! 感動XDrz~~ 08/12 23:18
13F：推 babyjulie: 嗚嗚嗚久違同框y 08/14 22:50
14F：推 moon128: 哭了QQ 08/27 17:52
15F：推 stevefran: QQ真的感動 09/15 00:50
16F：推 saaaaaaa: 推 久違主寵 10/23 21:38