作者shammer (我愛政大啦啦社)
看板KARA
標題[推特] 130407 成員推特更新
時間Mon Apr 8 01:04:00 2013
知英
-----
早安!
今天又能夠和大家見面了
波乱爆笑大家都看了嗎?
https://twitter.com/kkangjii/status/320710533697392640
-----
hmm...
http://t.co/Cfh3NFBH3Y
https://twitter.com/kkangjii/status/320714505472589824
-----
現在到底是晴天還是陰天 我自己也不太確定
https://twitter.com/kkangjii/status/320714958251909120
-----
昇延
-----
看到這麼多人深愛著我們,我真的覺得好開心
在下次見面前我們會更加努力!
我不知道你會不會看見,但是謝謝剛剛搭著KARA taxi趕來的大叔
已經開始感到寂寞了
http://t.co/j5Z9pruXPl
http://t.co/DTgvHCYVqY
https://twitter.com/fateflysy/status/320790229135003648
-----
奎利
-----
行程到大阪就結束了。
再見...今天向我打招呼的最後耀眼的天空
http://t.co/tqBBlsw9M9
https://twitter.com/gyuri88/status/320818934905450496
-----
這是我每天都會經過的風景,但是有時才會注意到
當我仰望天空的時候,心裡都會覺得很驚喜
https://twitter.com/gyuri88/status/320819872999284737
-----
即使回到了韓國,也會有一段時間沒辦法見到她┬┬
我好想念妳啊..popo ┬┬
http://t.co/d1fz9vcabF
https://twitter.com/gyuri88/status/320822790649434112
-----
妮可
-----
我很快就要回去了
我覺得很快樂。今天跟昨天能夠和大家相見真的很棒!
我們很快就會回來了,所以請大家多注意身體
還有一直不斷地聽著 bye bye happy days ww
http://t.co/NPfdMFS2Li
https://twitter.com/_911007/status/320827554254704640
-----
荷拉
-----
每當和大家見面的時候,我都可以得到滿滿的元氣*-*
直到下一次相遇的時候 byebye
https://twitter.com/_sweethara/status/320833396387491840
-----
英譯來源:推特@yooniqda_ @cherrims
中譯:shammer@PTT KARA版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.131.100
1F:→ mackinglis:日本節目的名稱是"誰だって波瀾爆笑" 04/08 01:44
2F:推 ivyfisher:是知英那樣打的啊 好想抱抱波波唷<3 04/08 02:04
3F:推 mackinglis:原來如此, 瀾這個漢字對知英來說太難了!! 04/08 02:51
4F:→ ivyfisher:單純輸入法轉換沒轉好吧 兩個字同音。 04/08 02:58
5F:推 hwp1006:被哈姆提到的大叔...哈姆啊妳讓好多人心碎了啊嗚嗚 04/08 08:25
6F:推 KARASIA:元気てす>_^ 04/11 01:59