作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
標題[推特] 121231 成員推特更新
時間Mon Dec 31 22:38:28 2012
妮可
-----
自然也可以很美
https://twitter.com/_911007/status/285584960386125824
-----
(HamCole~)
屋呼呼 kekeke 很新鮮吧? 是哈姆和妮可噢^^
https://twitter.com/_911007/status/285740214855532545/photo/1
https://twitter.com/_911007/status/285740214855532545
-----
我們的Kamilia~~新年快樂! 2013年也一樣讓我們一起快樂的渡過吧~~~
https://twitter.com/_911007/status/285763336510001153
-----
荷拉
-----
(好正的兩個女孩!!)
好久沒跟姜知英一起拍照了 彈~~~舌頭 呵呵
https://twitter.com/_sweethara/status/285712347362910208/photo/1
https://twitter.com/_sweethara/status/285712347362910208
-----
我也來祈禱2013年是個健康又快樂的一年! Kamilia們也是噢 我們都很愛你們~♥
https://twitter.com/_sweethara/status/285782909854560256
-----
知英
-----
(轉推荷拉的合照)
彈舌頭~~~~!!!!
https://twitter.com/kkangjii/status/285747679399653376
-----
奎利
-----
(被拋棄的女神XD)
大家都上傳了自拍 只有我被拋棄了嗎? kekeke 2012的最後一張照片! 快存起來吧..
(*^^)v 我的人們啊你們在新的一年都會很幸運的 對吧?
http://twitter.yfrog.com/esrrpdmj
https://twitter.com/gyuri88/status/285751284538163201
-----
昇延
-----
祝大家新年大快樂! 新年快樂!!!!happy new year!!! 嘎啊! 噢不! 2013年絕對會是
個很開心的一年!
https://twitter.com/fateflysy/status/285763722817974272
*註：哈姆用韓文、日文和英文各說了一次新年快樂。
-----
英譯來源：推特 @yooniqda_ / @cherrims
中譯：hwp1006 @PTT KARA版
-------------------------------------
同場加映知英去年的今天PO的
https://twitter.com/kkangjii/status/153190384175034368/photo/1
哈姆和妮可這兩個小宅女一下台就更新推特XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.80.47
1F：推 ivyfisher:謝謝女神大人的祝福，今年也是妳的人>//////< 12/31 23:28
2F：推 Smallway:推! 有沒有誰要推給哈姆加個中文什麼的呀? XD 12/31 23:30
3F：推 gst1011:我也是女神的人啊>////< 有愛的跨年真幸福<3 12/31 23:33
4F：推 vodkaitis:龍珠我是妳的食物 >///< 01/01 00:10
5F：推 Smallway:大家都在告白是怎樣 >//< 那我應該對Hara說什麼 ... 01/01 00:15
6F：推 shammer:忙內啊>//////< 01/01 00:29
※ 編輯: hwp1006 來自: 1.169.80.47 (01/01 00:55)
7F：推 almondchoco:好正喔 天呀 01/01 17:21
8F：推 bulewhale:HamCole!!! 01/01 18:01