作者a1102343 (冷吱吱~~)
看板KARA
標題[影音] KARA - PANDORA_MV(中韓字幕)
時間Wed Aug 22 20:56:13 2012
我先罰3杯.....因為新工作和虎東暫時隱退的關係..
已經好久沒有發簍韓娛韓綜的消息了...
前幾天無聊才在板上看到小妞們要出新歌...
不管如何還是祝小妞們新歌大發~~虎東大叔復出順利~
然後快一年沒有翻歌詞哩~水準可能會差一點~所以大家請見諒加減看!
水管很會鎖~已經2個警告哩~所以這次就放FB而已了~抱歉哩!
看完中字記得回DSP水管增加點閱率喔~
KARA - PANDORA(中韓字幕)
FB:
http://tinyurl.com/8geqq87
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.99.218
1F：推 tysh710320:XD FB的確是躲水管鎖的好地方 08/22 21:03
2F：推 ga023630:感謝A大~^^ 08/22 21:05
3F：推 jongkcw:可愛a大好久不見>< 感謝字幕! 08/22 21:16
4F：推 hwp1006:推個 08/22 21:19
5F：推 c21190380:好久不見阿!!!!! 08/22 21:25
6F：推 addynick:真的消失好久!!! 08/22 21:29
7F：推 aa900880:推!! 08/22 22:28
9F：推 bulewhale:哇，好久不見!可愛A大!! 08/22 23:05
10F：→ jin062900:感謝A大 水管上沒你的中字感到很困擾呢 08/22 23:07
11F：推 Hitomicolate:翻譯辛苦了~ 08/22 23:35
12F：推 moon128:辛苦了~~謝謝a大!! 08/22 23:50
13F：推 blossomleave:謝謝!! 08/22 23:51
14F：推 yulingchu:辛苦了謝謝!! 08/23 00:03
15F：推 refleurir:謝謝中字MV!!!!^^ 08/23 12:38
16F：推 gba2001:好久沒看到a大翻譯的中字了 辛苦了! 08/23 17:26
17F：推 gh32:謝謝大大的翻譯 08/23 22:34
18F：推 candidwei18:感謝翻譯!!!!!一直都很喜歡你的翻譯MV :) 08/23 23:23
19F：推 rnw:好聽啊 讚~~~ 08/25 00:10
20F：→ rnw:而且有一個版本字幕很漂亮 08/25 00:11