作者GuHara (★荷拉具★)
看板KARA
標題[新聞] 妮可左腳韌帶受傷（日本新聞）
時間Mon Mar 5 13:02:23 2012
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120304-00000099-spnannex-ent
簡單的翻譯一下
KARA的團員妮可左腳韌帶損傷（足部）。
妮可在2/18開始的韓國巡演中受傷，被診斷出左腳韌帶損傷，痊癒需一個月。
不過日本巡演還是會繼續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.66.229
1F：推 harimamomo:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ要保護好自己啊 03/05 13:02
2F：推 Eileen912:最近傷兵好多 其他三隻要保重啊 可可和女神 早日康復!!! 03/05 13:28
3F：推 vodkaitis:心疼阿!!! 龍珠跟女神都要好好養傷阿~ 03/05 13:56
4F：推 HAYADO:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 03/05 14:30
5F：推 fxm00004:希望能快點好...最近機場照都是輪椅~"~ 03/05 15:00
6F：→ saaaaaaa:不～！～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～可可 03/05 15:32
7F：推 jeffqoo2002:可可QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 03/05 17:33
8F：→ jeffqoo2002:祝早日康復 然後全員健康來台!! 03/05 17:33
9F：推 HRamirez:可可fighting!!!!!!!!QQ 03/05 17:42
10F：推 hotfance:祝快快痊癒~師兄飯準備掏錢買低價票看妮可~望遠鏡已備好 03/05 19:11
11F：推 ga023630:T________T 可可快好阿 希望331能看到健康的妳 03/05 19:20
12F：推 rhmg:祝早日康復 03/05 19:48
13F：推 steedptt:祝早日康復 然後全員健康來台+1!!!! 03/05 19:51
14F：推 JavaworK:全員一定要健康來! 03/06 01:10