作者yuikt (我很忙，忙著遺忘)
看板KARA
標題[新聞] 勝妍、妮可和智英參與KARA的下張日文單曲
時間Fri Apr 15 14:15:53 2011
即使DSP和KARA的勝妍、妮可、智英三人的法律問題尚未解決，
但三人透露她們仍將參與KARA的下張日文單曲。
日前三人沒有出席4月14號的第一次錄音會議，但是在達成妥協之後，
她們證實將參與下張日文單曲的錄製。
15號時，KARA三人的代表對記者表示：「這三個女孩沒有參加14號錄音的原因是因為，
她們想在開始之前先解決首要的問題，這也是為什麼我們推遲錄音的日子到本月26號。
她們沒有不參與整個錄音會議的意思。」
代表接著說：「14號時，我們送了一份同意書過去，並且仍在等待回應。
我們覺得下週應該會出現結果。總之，雙方之間眾多意見的分歧正在解決中，
只有一兩個問題留待討論。我們都希望會有好的結果。」
代表最後表示：「如果問題解決，我們會取消訴訟，並且她們三人會回到DSP繼續
她們六月的下一張日文專輯，以及其他的韓國日程。妥協的過程花費了相當多的時間，
令人感到十分沮喪，但我們希望一且順利。」
來源：allkpop
http://ppt.cc/-zJE
翻譯：我。有錯請指證，謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.59.99
1F：→ encephalon:不管是日單還是韓單 5個人在一起就是一張好單 04/15 14:21
2F：→ ivyfisher:有消息說順利的話四月內可以有結果...希望是好結果!!! 04/15 14:23
3F：→ jin062900:終於有好消息傳出來了！！！！ 04/15 14:41
4F：推 ejo3square:KARA五人不分開！！KARA Fighting!!! 04/15 14:50
5F：推 lusifol: KARA Fighting!!! KARA must be 5!!! 04/15 15:13
6F：推 poncn8513:真的希望雙方都有好結果!! KARA must be 5!!! 04/15 16:41
7F：→ jongkcw:希望趕快有好結果! KARA must be 5!!!! 04/15 16:49
8F：推 ga023630:終於有活動的消息了~!!! KARA must be 5!!! 04/15 17:06
9F：推 gawei0418:KARA Fighting 04/16 06:14
10F：推 g3:感動啊 勞資雙方終於快達成共識了 超想念她們的 04/16 09:54
11F：推 lazycatsclc:KARA must be 5!!!! 04/18 00:47