作者S9342053 (麻木)
看板KARA
標題[新聞]韓勝妍父親在日本電視節目中說"KARA解體是朴奎利引起的"
時間Wed Feb 16 17:14:52 2011
KARA成員韓勝妍的父親的一席話引發了一陣風波。
2月15日，韓勝妍的父親出演了日本富士電視台《Super News》節目。關於KARA解體的事
情，他說“組合隊長朴奎利沒能儘到自己的職責，引發KARA走向了這個結果”。
一直因合同問題與經紀公司鬧糾紛的KARA的三名成員（韓勝妍、鄭妮可、姜智英）曾說“
絕對不是組合成員間不和的問題，只是和經紀公司之間有些問題”。在這種情況下，預計
韓勝妍父親的發言將引起一陣不小的風波。
看過節目的網民們紛紛表示“真不知道為什麽在日本接受那樣的采訪”、“這件事情怎麽
總是出現成員們父母的影子呢”、“乾脆在韓國召開記者會得了”、“說是成員間沒有不
和，原來都是假的啊”等，反應熱烈。
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=60497
------------------------------------------------------------------------------
為什麼家長們的言論總是...
希望只是嗜血的媒體斷章取義出來的文章
------------------------------------------------------------------------------
在此感謝flaicmish的資訊證實新聞內容並非勝妍爸所表達的
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.23.146
※ 編輯: S9342053 來自: 61.217.23.146 (02/16 17:15)
1F：推 shivaeye:??? 02/16 17:17
2F：推 hung31017:.......不管怎樣 這風波會愈來愈大 家長要負一定責任 02/16 17:24
3F：推 babyjulie:感覺這句話會引起很大的風..... 02/16 17:25
4F：推 tbitwjay:...........OH KARA... 02/16 17:26
5F：推 jin062900:...... 家長麥來亂啦.... 02/16 17:26
6F：推 samliusam: 為啥要挖洞給女神跳... 02/16 17:27
7F：推 q0049:為何不是自己開記者會說明 而是去別的國家上節目講...好怪 02/16 17:31
8F：推 mackinglis:有韓國媒體報導說,15或16日韓鄭姜三人會出來開記者會, 02/16 17:38
9F：→ mackinglis:大家就再等等吧!!韓爸這麼說或許有他的根據,我們這些外 02/16 17:39
10F：推 flaicmish:唉我前幾篇新聞才在下面推文 關於富士這段訪問 電視台字 02/16 17:40
11F：→ mackinglis:人又豈能得知?富士電視台播出的部份也經過新聞剪輯.... 02/16 17:40
12F：→ flaicmish:幕打錯了 勝妍父親在訪問裡根本沒提到奎利的名字 他指的 02/16 17:41
13F：→ flaicmish:領導方面有問題是指DSP方面不是指女神 02/16 17:41
14F：→ flaicmish:結果因為錯誤的字幕導致其他媒體亂引用就變成現在降了.. 02/16 17:41
16F：推 q0049:蝦密...這個亂引用也太誇張了! 02/16 17:42
18F：→ flaicmish:這段對話經過韓飯跟日飯確認過 應該是字幕打錯 而且仔細 02/16 17:43
19F：→ flaicmish:聽勝妍爸爸說的話 他的確完全沒提到女神的名字 02/16 17:44
20F：→ flaicmish:而就韓國人的用語來說 以勝妍父親的輩分他也不太可能用 02/16 17:44
21F：推 goelephant:勝妍爸爸說的應該是DSP的領導人物...不是在說女神 02/16 17:45
22F：→ flaicmish:leader來指女神 理應是指DSP方沒錯..... 02/16 17:45
23F：推 dy2012:字幕錯很大！！剛開始還想說勝妍爸也太....嚇死我了＠＠ 02/16 17:47
24F：→ flaicmish:版上如果有韓語大神就請多指教了 還好這次勝妍爸的訪問 02/16 17:48
25F：→ flaicmish:沒有日語配音播出，不然他就是跳黃河也洗不清了..... 02/16 17:48
26F：推 mackinglis:allkpop也發了一篇更新,但是韓國媒體目前都以日本富士 02/16 17:51
27F：推 babyjulie:該死的字幕打錯..... 02/16 17:51
28F：→ mackinglis:電視的字幕來解讀,肯定會更混亂!! 02/16 17:52
29F：推 HankAaron:不過韓國媒體直接用日本新聞字幕解讀就真的太天才了 02/16 17:53
30F：→ HankAaron:勝妍爸講的是韓文...又不是日文 02/16 17:54
31F：推 flaicmish:這告訴我們各國媒體的素質好像都差不多(苦笑) 媒體需要 02/16 17:54
32F：→ flaicmish:這種新聞阿.....唉，總之就讓這新聞到此為止吧 02/16 17:54
33F：→ flaicmish:另外可以請原PO修正一下標題或註解一下新聞來源有問題嗎 02/16 17:55
※ 編輯: S9342053 來自: 61.217.23.146 (02/16 18:05)
34F：推 chainlu:不管怎樣、希望這些爸媽不要再講話了，每講一句狀況就更慘 02/16 18:04
35F：推 fxm00004:推樓上~麻煩原PO加些注解吧~媒體太誇張了... 02/16 18:04
36F：推 Peter0616:希望這不要再被拿來炒作了 字幕打錯整個就差很多= =" 02/16 18:09
37F：→ Peter0616:誤會可大了!!!! 02/16 18:09
38F：→ paris0826:如果爸媽說出真話又被FANS鞭...可憐的是KARA五個女孩子 02/16 18:19
39F：→ paris0826:我寧願爸媽把話都說明白~ 別再讓女孩們吃苦吃虧了 02/16 18:20
40F：→ hydelys:我被標題嚇到了(￣□￣|||)a 02/16 18:40
41F：推 OhShark:嚇死我了= = 02/16 18:40
42F：→ flaicmish:主要是勝妍爸有點語氣不清..總之希望就像韓飯說的他指的 02/16 18:45
43F：→ flaicmish:是DSP不是奎利..... 02/16 18:45
45F：→ flaicmish:大意應該是說勝妍爸接受電訪 表明沒有指責女神的意思 02/16 19:03
46F：推 koala2396:噢噢!!!! 不要冤枉女神了!!! 媒體 加油好嘛= = 02/16 19:09
47F：→ flaicmish:阿...等一下...好像又不是這麼一回事...我在查一下... 02/16 19:11
48F：→ flaicmish:好吧，勝妍爸在電訪中似乎是承認他指的leader是女神沒錯 02/16 19:20
49F：→ flaicmish:但他沒有要指責女神的意思....... 02/16 19:21
50F：→ dy2012:到底是怎樣啦><?!!!!! 02/16 19:24
51F：推 junior11270:晴天霹靂... 02/16 19:25
52F：→ flaicmish:我也不知道...但總之標題是用了誤解這個詞沒錯.... 02/16 19:27
53F：→ flaicmish:總之我現在只希望她們父母親不要再出來講話了...既然都 02/16 19:27
54F：→ flaicmish:進入法律程序就統一以律師對外發言吧..... 02/16 19:28
55F：→ flaicmish:不過說真的有點看不懂文章的意思...總覺得還是有點用詞 02/16 19:30
56F：→ flaicmish:不明.... 02/16 19:31
57F：推 Piekeeper:難得比較有空衣來就看到這種... 02/16 19:37
58F：推 steedptt:這句話很傷耶... 02/16 19:45
59F：→ flaicmish:我在找看看有沒有韓飯翻這篇好了...因為用語有點奇怪 02/16 19:47
60F：→ flaicmish:而且現在出現超多不同的說法 唉韓語無能真的很無奈 02/16 19:47
61F：推 junior11270:這句話真的說得很重... 02/16 19:52
62F：推 chin0505:在日本來說有時團中隊長粉絲都是直接叫LEADER.... 02/16 20:01
63F：→ chin0505:可能是這樣被誤導~~~ 02/16 20:01
64F：推 dear0729:父母惦惦就好一直出來給媒體有機可趁對女兒有比較好嗎!? 02/16 20:20
65F：推 chilipopcorn:雖是leader但有些事能力有限吧~ 02/16 20:29
66F：推 peirol:其實父母一直出來放話 也有可能是對ＤＳＰ施壓 增加談判 02/16 20:31
67F：→ peirol:籌碼.....勝妍爸這麼說，應該是不想DSP利用女神反打回去吧 02/16 20:32
68F：推 F11:已經不可能再當成無事了吧 為了子女好父母出來發聲這是正常的 02/16 20:35
69F：推 peirol:反正現在什麻新聞也不重要 最新的談判結果和法院裁決才重要 02/16 20:36
70F：→ flaicmish:好吧我看到韓飯說那篇文章的確是勝妍爸接受訪問..他說的 02/16 20:47
71F：→ flaicmish:leader是指女神沒錯 但他沒有要怪女神的意思..... 02/16 20:47
72F：推 LordJeffery:不怪女神 那幹嘛要提? 這不是越描越黑.... 02/16 20:56
73F：推 jin062900:我已經越來越不想要追這件事的發展了 只要結果好就好>< 02/16 21:22
74F：推 jongkcw:樓上+1.. 02/16 21:37
75F：推 alan79323:同意jin大... 02/16 21:39
76F：推 Piekeeper:對不起 我不想再更新懶人包了..無力. 02/16 22:03
77F：推 macrose:父母真的需要負起不小的責任(默) 02/16 22:36
78F：推 saaaaaaa:又被這篇嚇死 02/17 16:46
79F：推 junior11270:真的 心裡有點累 畢竟一直沒有什麼令人振奮的消息... 02/17 19:58
80F：→ junior11270:但是又捨不得不去關心 唉 02/17 19:58
81F：→ m18642000:她老爸 = = 勝妍快解釋阿~~ 02/17 20:45