作者Piekeeper (拿派人)
看板KARA
標題[新聞] 勝妍與智英的爸爸將與DSP協商
時間Sun Jan 23 17:08:42 2011
原文出處
http://tinyurl.com/4vefyno
全文中譯： (轉載請註明出自PTT-KARA版)
On January 23rd, the fathers of KARA’s Jiyoung and Seungyeon spoke with
reporters from MBC’s “Section TV“ through a phone interview and revealed,
“We have decided to negotiate with DSP Entertainment for the 24th.”
1/23，智英與勝妍的爸爸在MBC"Section TV"節目中透過電話訪問透露，"我們決定在1/24
與DSP協商。"
Jiyoung’s father said,”Whether she returns to DSP has yet to be decided,
but I hope to create good results through yielding little by little. The
members have expressed that they cannot separate no matter what.”
智英爸爸說"雖然她是否回DSP尚未確定，但我希望漸漸有個好結果。成員們表達無論如何
都不要分開。"
Seungyeon’s father added, “It’s not possible to be 100% satisfied in life.
You just live. KARA consists of five members, it cannot be KARA with one
missing. I spoke with Seungyeon and she was crying. Emotionally, she was
probably very shocked.”
勝妍爸爸說"人生沒有可能100%滿意。你就是活著。KARA有著五名成員，少一個都不是
KARA。我與勝妍說的時候她哭了。在情感上，她或許嚇到了。"
Source: Star News via Nate
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.213.240
1F：→ Piekeeper:妮可呢............?? 01/23 17:10
2F：推 fanshing:妮可呢....一個都不能少阿拜託.... 01/23 17:11
3F：推 mathlife36:加油耶~ 01/23 17:12
4F：推 aa900880:妮可也不能少QQ 01/23 17:16
5F：推 jin062900:反正五人都很堅持要在一起 妮可最後一定會歸隊的! 01/23 17:16
6F：推 Eatyr:韓文新聞說3人父母 AKP說兩人 到底是怎樣拉 01/23 17:28
7F：→ Eatyr:新聞跟台灣一樣比亂的 01/23 17:28
8F：推 daster:所以是明日揭曉= = 01/23 17:29
9F：→ dear0729:AKP時麼時候變ANTI了= = 01/23 17:32
10F：推 jongkcw:希望協商出好的結果!! 01/23 17:35
11F：推 jin062900:AK怎麼好像常引用比較聳動的報導 01/23 17:36
12F：推 koala2396:五人一定會在一起!!!! 我相信著!! 明天PTT維修捏> <" 01/23 17:40
13F：推 Maybemaktub:我說... 明天PTT不是剛好暫停服務 --" 這麼巧 01/23 17:41
14F：推 pantenor:感覺越來越趨向DSP挖到4人然後加1新人繼續以KARA活動 01/23 17:50
15F：→ pantenor:然後放生NICOLE...捨N保KARA嗎...千萬不要.... 01/23 17:51
16F：→ poncn8513:妮可呢?????? 不要沒有五個人的KARA! KARA Fighting!! 01/23 17:55
17F：推 ab2632q:勝妍爸說的好啊!! 少一個就不是KARA!! 希望有好結果!! 01/23 18:22
18F：推 yulingchu:拜託有好消息阿!!讓Kamilia跟Kara都過個好年吧!! 01/23 18:29
19F：→ flaicmish:AKP的新聞現在我都不太知道要不要相信||| 反正就等明天 01/23 19:16
20F：→ flaicmish:協商結果吧 願意坐下來談就算有好發展了 01/23 19:16
21F：→ formosass:.....╭(─╴╴─)╮ ▃▇龍珠阿T____T 01/23 19:17
23F：→ flaicmish:雖然全是韓文 但有相關就直接貼上來了 01/23 19:22
24F：→ plum306:看了原始影片... 01/23 19:32
25F：→ plum306:KARA宿舍已經空無一人了............. 01/23 19:33
26F：→ plum306:奎利爸也去宿舍把奎利帶走了...連東西也... 01/23 19:34
27F：推 formosass:.....新聞真糟糕 無言但也沒辦法... 01/23 21:15
28F：推 Sukino:希望明天PTT維修後能看到好消息.... 01/24 00:39