作者yuikt (我很忙，忙著遺忘)
看板KARA
標題[影音] 101024 挑戰金鐘 智英cut
時間Mon Oct 25 20:04:09 2010
101024 挑戰金鐘 智英CUT
相關新聞
http://ppt.cc/jD1H
大意是說，挑戰金鐘到了智英所在的Moo Hak高中錄影
智英近乎素顏出席
主持人問智英：「有多經常到學校？」
智英回答：「我幾乎每天都到學校，但因為日程繁忙，不能每堂課都出席。」
她接著說：「雖然我很想參加挑戰金鐘錄影，但我沒有參加因為我沒有信心，
我們學校有很多聰明的學生，所以我相信她們能夠做得很好。」
以上才疏學淺翻譯，以下新聞報導全文。
KARA’s Kang Jiyoung is a fresh-faced student on Golden Bell Challenge
KARA’s Kang Jiyoung appeared on a recent broadcast of
‘Golden Bell Challenge‘, where she exhibited her fresh charms.
This episode was about challenging students from Moo Hak Girls’ High School,
and because Jiyoung is currently a student there,
she appeared in her school uniform and had minimal makeup.
During the interview Jiyoung was asked,
‘How often do you go to school?‘,
to which she answered, ‘I go to school almost everyday,
but because of my busy schedule, I can’t attend all of my classes.‘
She continued, ‘Even though I wanted to participate on
‘Golden Bell Challenge’, I didn’t attend because I didn’t have confidence.
There are a lot of smart students in our school,
so I believe they will be able to do well.
They think hard and look so good when they answer questions.’
Despite having a busy schedule,
Jiyoung participated on ‘Golden Bell Challenge’,
and supported her friends until the end.
轉自allkpop
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.69.219
2F：推 Piekeeper:忙內真可愛 10/25 20:10
3F：推 Novacaine:ya~~~~~~~是智英 10/25 20:31
4F：推 babyjulie:智英素顏!!!!!!!!!!好可愛喔 10/25 20:32
5F：→ razan:這節目是 KBS1 挑戰金鐘 屬青少年問答性質節目 10/25 20:33
6F：→ yuikt:謝謝樓上！已修正! (韓國太多金鐘節目我都分不清XD) 10/25 20:34
※ 編輯: yuikt 來自: 111.240.69.219 (10/25 20:35)
7F：推 yulingchu:智英好可愛唷XD 素顏才是16歲狀態啊!!!! 10/25 20:38
8F：推 Fukudome:事實上智英的素顏本來就是她的最強狀態 10/25 20:40
9F：→ Fukudome:韓國女團素顏比化妝還正的 我看過的只有她一個 10/25 20:41
10F：→ Fukudome:她去美容室根本就是浪費DSP的經費... 10/25 20:42
11F：推 yulingchu:我不得不說她素顏真的比化裝還正,年輕就是本錢啊... 10/25 20:46
12F：推 razan:淚推94line 智英 10/25 20:49
13F：推 abechi:忙內好可愛喔 10/25 20:55
14F：推 onset:不得不推一下浪費DSP的經費... 寵物智英超可愛!!!!! 10/25 20:58
15F：→ flaicmish:素顏穿制服好正好可愛>////< DSP幹嘛浪費經費幫他化妝XD 10/25 21:02
16F：推 freezesky81:好可愛XDD 10/25 21:08
17F：推 hamu999:忙內必推!!智英萬歲..... 10/25 21:32
18F：推 jongkcw:智英素顏無敵!! 10/25 21:33
19F：推 SwordCar:素顏也是很正哩 10/25 21:42
20F：推 JustAragaki:智英>////////< 10/25 21:55
修錯字
※ 編輯: yuikt 來自: 111.240.69.219 (10/25 21:57)
21F：推 nonname:自己一個人在台上跳舞應該很孤單 QQ 10/25 22:05
22F：→ flaicmish:樓上好認真@@ 我純粹只覺得智英穿制服跳Lupin很可愛:P 10/25 22:10
23F：→ flaicmish:還是個小孩子阿~14歲就出道 辛苦她了 10/25 22:11
24F：→ yuikt:我也覺得一個人在舞台上的智英好孤單 10/25 22:12
25F：→ yulingchu:我覺得同學這麼支持他真感心,很多學生藝人都會被欺負... 10/25 22:16
26F：→ flaicmish:恩...但其實這種場合一定都只拍支持她的部分.... 10/25 22:17
27F：→ flaicmish:但大體上感覺在學校還算受歡迎 還是有比較安心點 10/25 22:18
29F：推 hamu999:樓上好讚！！看完再推一次...... 10/25 22:26
30F：→ yulingchu:推樓樓上!至少智英沒有傳出在學校有被欺負就好了 (安心) 10/25 22:36
31F：推 flaicmish:感謝附贈XD 智英好漂亮~ 10/25 22:39
33F：推 yulingchu:樓上那張我的媽呀!!!既然素顏還是要推 Idol Big Show! 10/25 23:14
34F：推 guanese:智英真是可愛又善良的孩子~希望他在學校也能開開心心的呢~ 10/25 23:37
35F：推 peirol:我覺得當藝人以後眼袋都很重 似乎都沒睡飽的樣子@@ 10/25 23:47
36F：推 peirol:不然實在難以挑剔了>//////< 可愛忙內智英推 10/25 23:48
37F：推 peirol:曲不錯 歌詞有點 怪怪的(我覺得啦o.O) 10/26 00:16
38F：推 peirol:我一瞬有種走進時光隧道 回到當初90年代初剛聽JPOP的錯覺XD 10/26 00:16
39F：→ flaicmish:推樓上XD 剛聽到歌時真有種時光錯亂之感 最近都流行走復 10/26 00:26
40F：→ flaicmish:古路線嗎XD 歌詞怪怪的可能是因為要配合韓文版的緣故吧 10/26 00:26
41F：推 misschopper:忙內好可愛!! 穿校服跳LUPIN更可愛了~~~ 10/26 08:55
42F：推 Drexler:智英超正的 她的五官不是其他人能比得上的 10/26 10:31
43F：推 razan:又想到哈哈夢秀 智英 智英 智英 X3 姜家怎麼生出讓人注目的 10/26 10:40
44F：→ razan:女兒呀，教一下吧(誤) 10/26 10:41
45F：→ yuikt:首先你要長得很帥，然後跟老婆相差13歲(誤) XD 10/26 12:45
46F：推 peirol:可是姜爸看起來還是很年輕啊@@.... 10/26 14:26
47F：→ vantec:影片被砍了看不到 >_< 10/26 14:54
48F：推 yulingchu:那我跟你文字化說明:就是可愛的智英素顏在學校跳魯胖XD 10/26 16:10
49F：推 flaicmish:樓上你降會讓樓樓上更想看XDDDDDD 10/26 16:14
50F：推 yulingchu:我也覺得這樣好壞心噢!!!其實我也才看一次而已 (哭哭) 10/26 16:18
51F：推 flaicmish:還好我昨天看了三次XDDDD 我想對岸網站上應該會有?? 10/26 16:27
53F：→ yuikt:水管高清沒了 只剩對岸不高清版本（掛在版上的蟲兒有高清~) 10/26 16:36
54F：推 yulingchu:樓上專業,我只能文字化...智英不管看幾次還是這麼可愛XD 10/26 16:42
↑真正專業的出現了
※ 編輯: yuikt 來自: 111.240.69.69 (10/27 20:25)