原始：Photo + Source: Osen 來源：allkpop 英文頁面 http://tinyurl.com/28fswtv 翻譯：Dy1anL Today, the entertainment industry is overflowing with idol groups that are armed with each of their own strengths and colors, particularly girl groups. With such a huge variety of girl groups blooming in this 『Girl group Golden Age』, Osen recently ran an article where five of the top representative girl groups of K-pop were examined and compared for each group』s strengths. Amongst the countless cliche girl groups currently on the market, it is these girls who have maintained their own territory with their unique set of charms and separated from the rest of the pack. KARA – A sense of familiarity, all members of equal beauty KARA's strength is that all members are so equally beautiful that one can consider all of them to take the 『visuals』 role of the group. The group led by lead vocalist Park Gyuri, Goo Hara, Kang Jiyoung, Han Seung Yeon and Nicole all possess a feminine and mature beauty, making themselves known as a visually appealing group. However, instead of looking so perfect that it』s burdensome, the group holds a sense of familiarity in their attractiveness, which makes it easier for girls their age to relate to them. 現今娛樂圈內充滿了各種各樣的偶像組合，他們都擁有自己獨特的魅力，特別是女子組 合們。在這個「女子組合的黃金年代」，數量眾多的女團相繼湧現出來，Osen最近對 5 隊最具代表性的韓國女子組合進行了分析和比較。在市場中很多女團都很相似的情況下 ，這些組合通過自己特有的魅力站穩了腳跟。 KARA – 親和力，每名成員都很美 KARA的魅力在於成員們都非常漂亮，每名成員都可以擔任組合中的外貌擔當。 由朴奎利、具荷拉、姜智英、韓勝妍和妮可組成的KARA，每個人都擁有女性化的成熟美 ，令她們以視覺組合而為人所知。但是和因太漂亮而被疏遠不同，KARA的魅力還包括一 種親和力，令同年齡的女孩們也很喜歡她們。 補充-----朝鮮日報中文網的部份----- http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/08/20101008000032.html KARA：親和力、所有成員的美貌 大眾對KARA的評價是，所有成員無一例外的擁有著能夠獨當一面的美貌。 隊長兼主唱朴奎利、具荷拉、姜智英、韓勝妍、妮可等成員，即散發著少女的瑩潤又有成 熟的女性美，KARA自然成為當之無愧的少女組合中的美女組合。但完美帶來的並不是負擔 ，而是十足的親和力，這就是她們的優點所在。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.136.38