作者logobaw (青春永遠不會失敗)
看板KARA
標題[新聞] 瑤瑤翻唱韓團歌 掀兩國粉絲口水戰
時間Sun Aug 8 13:26:20 2010
瑤瑤翻唱韓團歌 掀兩國粉絲口水戰
更新日期:2010/08/08 02:28 黃雯犀／台北報導
中國時報【黃雯犀／台北報導】
瑤瑤首波主打歌〈Honey〉，翻唱韓國５人團體KARA的歌，引發中韓網友大戰。KARA粉
絲說，瑤瑤新專輯向周杰倫、Ella、曹格邀歌，卻主打KARA的歌很丟臉，且她和原唱感覺
差很大；她的粉絲則反擊，KARA沒來台灣發片，能被瑤瑤翻唱，有助於她們在台知名度。
瑤瑤愛看韓劇，也愛聽韓國歌，唱片公司一聽到〈Honey〉，覺得曲風適合瑤瑤，馬上
買下版權。她也從「宅男女神」增加了小朋友、上班族粉絲。她之前發單曲時很懵懂，這
次參與製作、了解其中辛苦，更加緊張。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100808/4/2aoq1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.119.184
1F：→ dannielz:哪邊的粉絲啊.. 08/08 13:30
2F：→ yo9682:粉絲=記者? 08/08 13:32
3F：→ akida:記者應該只是抄水管下的那些評論 來做新聞吧 08/08 13:33
4F：→ logobaw:其實應該是KARA台灣粉絲的感想!不過也沒戰啊!! 08/08 13:33
5F：→ logobaw:記者說法是不是有點太上綱? 08/08 13:34
7F：推 OXU:底下都是瑤瑤的粉絲..不想看了= = 08/08 13:35
8F：推 TheMvpNash:看到MV時感想 不只曲子用KARA的 我看連甜點師傅造型也 08/08 13:36
9F：→ TheMvpNash:是學少女時代某CF的吧XD 08/08 13:36
10F：→ logobaw:我唯一開心的是~~舞蹈沒有學KARA~~不然.... 08/08 13:38
11F：推 janno:...我的評論被中時抄了..= = 08/08 13:38
12F：推 dy2012:不過這樣真的可以增加KARA在台灣的知明度吧 08/08 13:39
13F：→ ladiosdeath:KARA的好聽太多了= = KARA快來台灣吧!!!! 08/08 13:47
14F：推 yanaki:至少有報導出是翻唱KARA的~也算好事吧 08/08 13:53
15F：推 peirol:這下子終於可以讓大家知道瑤瑤是翻唱的 如果不說得話 恐怕 08/08 13:54
16F：→ peirol:會裝死裝到天荒地老吧 08/08 13:54
17F：→ walter0914:現在新聞有沒有這麼好發 08/08 13:58
18F：推 elcomcc:力推KARA 08/08 14:09
19F：推 happygod:拜託.. 現在是韓團的天下耶 誰會不知道KARA阿!! 哼~ 08/08 14:31
20F：推 turtle222:KARA~~~~~~~我還是喜歡原版 08/08 14:52
21F：推 OXU:推KARA!!!!!!!!! 08/08 14:54
22F：推 loveme00835:荷拉正多了好不好= =他們都眼瞎 08/08 14:59
23F：推 blue1234:我地位尷尬，我愛KARA也愛郭書瑤，六個都是正妹，只有我 08/08 15:02
24F：→ blue1234:最醜。 郭書瑤版的聽久了就順很多，雖然第一次聽時曾經 08/08 15:04
25F：→ blue1234:喊著要聽KARA版的洗耳朵，現在想想沒有那麼嚴重，唉。 08/08 15:05
26F：推 kukuso:其實我覺得翻的沒有很難聽阿 而且都說是翻唱曲了 08/08 15:10
27F：推 silentknight:瑤瑤唱的不錯阿 而且態度又好 推一個 08/08 15:13
28F：推 peirol:對瑤瑤沒啥特別意見 純粹不喜歡台灣唱片公司操作手法 08/08 15:19
29F：推 pennykai:終於看到報紙報導是翻唱Kara的!! 電玩快打跳舞機那段也有 08/08 15:21
30F：→ pennykai:Kara! 08/08 15:22
31F：推 peiching0620:呵呵呵呵呵呵呵呵呵 KARA萬歲 ~~~~~~~ 08/08 15:24
32F：推 cutejp123:我覺得記者超級無聊的，我本身是韓飯，但覺得瑤瑤翻唱 08/08 16:23
33F：→ cutejp123:又沒什麼，畢竟韓國公司都願意販售版權給瑤瑤公司 08/08 16:24
34F：→ cutejp123:韓國人有必要罵嘛！！根本就是台灣記者亂寫啊！~~無聊 08/08 16:24
35F：→ cutejp123:而且我覺得瑤瑤唱的沒有很難聽耶！也都是甜甜的感覺啊 08/08 16:25
36F：→ cutejp123:還有舞蹈也不像啊~~~~ 08/08 16:25
37F：推 dy2012:記者超級無聊+1又不是每個KARA迷都批評== 08/08 16:38
38F：→ razan:抄留言就能寫篇新聞，記者好厲害喔~~ 08/08 16:43
39F：推 jkranp:台灣記者不意外喔~>_^ 08/08 17:15
40F：推 jin062900:瑤瑤沒有裝死沒說翻唱喔 專輯介紹就有寫是翻唱 08/08 18:17
41F：→ chianming:瑤瑤錯在哪？記者想和誰戰啊？真的莫名其妙...... 08/08 19:21
42F：推 seamylove:要比MR.的翻唱板差的話 很難很難 08/08 20:03
43F：推 peter10554:記者才是真正的引戰王!! 08/08 20:25
44F：推 akida:新聞上看到勝妍~好開心啊~ 08/08 20:51
45F：推 susanwu7:推kara!!!快來台灣~~~為啥都不來台宣傳呢? 08/08 21:55
46F：推 bule1212:唱得不錯 歌詞跟舞蹈差了一些 08/08 22:09
47F：→ aoizz784533:kara不是都去日本比較多了來台應該很難 08/08 22:22
48F：推 sunoodles:我不愛瑤瑤甚至對她印象沒有很好 但這次翻唱HONEY其實沒 08/08 23:18
49F：→ sunoodles:有想像中那麼爛欸 包裝地比預期有質感 而且以後KTV可以 08/08 23:19
50F：→ sunoodles:唱HONEY了我還有點高興哈哈 只是要忍耐MV是瑤瑤就是了 08/08 23:20
51F：推 akida: 去KTV可以點來唱韓版的!! 08/08 23:21
52F：推 JKEN:不喜歡瑤瑤翻唱HONEY的版本,我還是比較喜歡聽KARA唱的HONEY!! 08/09 00:21
53F：推 OXU:今天KARA上新聞的時候 我還興奮得更家人介紹她們 可是鏡頭一下 08/09 00:22
54F：→ OXU:就沒了...我自己也是比較歡KARA的版本阿!!!! 08/09 00:22
55F：推 makigoto123:韓風正夯 不翻唱跟不上潮流 XDDDD 我比較喜歡KARA版 08/09 00:44
56F：推 Fukudome:其實瑤瑤唱得算還不錯，只可惜她沒把Honey的靈魂唱出來 08/09 01:23
57F：→ Fukudome:這首歌應該是甜美中帶有更悲傷的感覺... 08/09 01:26
58F：推 tivoli0315:原版的比較好聽呢~~~ 支持KARA~~ 08/09 01:32
59F：推 ex1218:沒什麼好戰的 力挺KARA >///< b 08/09 02:36
60F：推 karalove:KARA有上電視新聞？ 08/09 11:13
61F：推 Maverick1225:有，不過一閃即逝，新聞主角是瑤瑤 XD 08/09 11:45
62F：推 tivoli0315:有放HONEY的MV 在副歌的地方 08/09 11:51
63F：推 elvisloveryu:差這麼多是在比什麼?KARA棒太多了好不好＝ ＝+ 08/09 11:57
64F：推 co061229:當然挺KARA啊~電視轉到翻唱的馬上轉台.. 08/09 12:57
65F：推 Maverick1225:這整件事會不會是唱片公司故意製造的，這新聞等於幫 08/09 13:07
66F：→ Maverick1225:瑤瑤做免費宣傳 XD 08/09 13:07
67F：推 jin062900:我剛剛又看到TVBS的新聞了 老實說KARA也有被宣傳到很多 08/09 13:32
68F：推 HCKuo5566:瑤瑤很棒啊^^ 08/09 14:17
69F：推 tonyly79:雖然不是跟Kara很熟..不過我還是支持KARA的HONEY 08/09 14:26
70F：推 rnw:話說Honey是我了解Kara的第一首歌，是表妹推薦給我聽的. 08/09 16:34
71F：推 peirol:我是看板上文章 才去水管找Honey來聽 這首歌對KARA來說意義 08/09 16:39
72F：→ peirol:太重大了...... 08/09 16:39
73F：→ walter0914:Honey帶悲傷的情感是原唱才有,翻唱又沒有要照著翻 08/09 17:25
74F：→ walter0914:看成是另一種詮釋不是挺好? 不懂有什麼好爭 08/09 17:26
75F：→ walter0914:硬要說誰好誰差的話不就跟八卦某M一樣了= = 08/09 17:27
76F：→ walter0914:支持自己喜歡的藝人之餘,也給其他藝人留條路走吧 08/09 17:28
77F：推 hihi29:在KARA板只支持KARA也沒啥好批的吧..... 08/09 18:51
78F：推 yanaki:推HI大的話 08/09 19:17
79F：→ walter0914:說得也是= = 08/09 20:10
80F：推 frank0612g:聽了不舒服y 08/10 12:03
81F：推 MoyQue:推HIHI29 08/10 21:20
82F：推 hoooh:我兩個都很喜歡耶，喜歡KARA又喜歡瑤瑤。 08/11 22:38
83F：推 k30433:KARA^^ 08/12 03:56