轉載自KARA家族的翻譯消息～ 即將於11日在日本發表第一首出道曲”Mr.”的KARA，為了宣傳，於7月29日 飛往日本，現在正快馬加鞭的準備。 一出機場即受到來自一百多名粉絲的熱烈歡迎，KARA未作休息停留，直接出 演了日本最大的民間廣播公司Nihon TV的音樂綜藝TV節目”Happy Music”， 與日本最炙手可熱的明星AKB48，Kemi Story等一起出演，並受到熱烈的歡迎 。KARA的”Mr.”已經於上月15日開始作單曲預訂，在日本最大的音樂唱片公 司Tower Record每日的預訂量榜單中，三個版本的單曲預訂量分別佔據著１ ，２，３名，受到大家的關注。日後”Mr.”的MV還將透過8個大型的LCD進行 上映，並且預計將在日本有名便利商店等所有1800個賣場（ampm，日本全家 ，Lawson），集中在店內音樂和收銀台進行集中展示。還有進行宣傳上映的 巴士等，將以東京為中心，進行提昇人氣的宣傳。 此外，KARA出演的日本Nihon TV的音樂綜藝節目”Happy Music”，將於13日 放送。 補上日本粉絲blog拍攝的圖片（轉自KARA中文首站） http://yfrog.com/j614xnjiaj －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上是第一波日本宣傳開始了，KARA很辛苦，要加油喔！！希望萬惡的DSP能 給一兩天休息的時間，不然KARA的歐膩們實在太累太新苦了！！(首站有尚未 確認的小道消息－－日本宣傳活動完，可能KARA就要在韓國Come Back了，原因 是在深深打破的廣播中，KARA的經紀人疑似提到要載KARA去錄音－－當然也有 可能是錄日文單曲？） KARA大紅了，通告也滿滿的，可是也很少休息了，KAMILIA不知道該高興，還是該 擔心KARA的身體呢。 -- 朴奎利 韓勝妍 鄭龍珠 具荷拉 姜智英 GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG 女神－朴奎利=0 守護KARA 　四次元 　 小安室 雪花糕 日文板MR. https://www.youtube.com/watch?v=R-Q_GEn1F5s 早期懷舊break it https://www.youtube.com/watch?v=ccK0gg5blXI&feature=geosearch KARA應援專用簽名檔 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.95.3 ※ 編輯: peirol 來自: 125.230.95.3 (08/02 21:41)