轉載來自「翻滾吧姨母」部落格 http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26935174 中文翻譯 啊呀呀，鯨魚，鯨魚 * 啊，好冰，好涼，冰涼的海水聲音，啊，好熱，好燙，滾燙的你的視線 五顏六色，哦，好害羞，所以我，鯨魚，鯨魚，鯨魚，我叫喊著 啊，好刺，好麻，你驚訝的表情，啊，波，波，波浪也兇猛的打上岸來 我們一起，都高聲尖叫吧，所以我，鯨魚，鯨魚，一起叫喊吧 # Hey Hey Hey Shawty I wanna make it yeah~ Shake Shake Shake baby I got u shake it shake it! Hey Hey Hey Shawty I wanna take it yeah~ Shake Shake Shake baby I got u uh~ 白色的沙灘、碧藍的大海，還有將海水映照的火紅的夕陽 為了妳準備好的這一切，怎樣，很棒吧，我做得很好吧 (看啥~) 我心動不已的顫抖著，怎麼辦？你就是我一直在尋找的那個男人 (呀~ 走開) Oh my god Oh my heart 怎麼可以這樣？真是完美，完美，太完美了~ 啊呀呀，大聲喊吧 * 啊，好冰，好涼，冰涼的海水聲音，啊，好熱，好燙，滾燙的你的視線 五顏六色，哦，好害羞，所以我，鯨魚，鯨魚，鯨魚，我叫喊著 啊，好刺，好麻，你驚訝的表情，啊，波，波，波浪也兇猛的打上岸來 我們一起，都高聲尖叫吧，所以我，鯨魚，鯨魚，一起叫喊吧 # Hey Hey Hey Shawty I wanna make it yeah~ Shake Shake Shake baby I got u shake it shake it! Hey Hey Hey Shawty I wanna take it yeah~ Shake Shake Shake baby I got u uh~ 我偷偷看上了一個女人，怎麼辦，請原諒我的冒失和無恥 悄悄的靠近妳，妳撒嬌了吧，要我抱緊妳吧 (嗯~) 讓我看看吧，到底是有多漂亮 (oh yeah~) 為什麼要裝做若無其事？ 唉呀，唉呀，真是奇觀啊，讓我心動，心動，心動不已啊~ 啊呀呀，來這裡吧 * 啊，好冰，好涼，冰涼的海水聲音，啊，好熱，好燙，滾燙的你的視線 五顏六色，哦，好害羞，所以我，鯨魚，鯨魚，鯨魚，我叫喊著 啊，好刺，好麻，你驚訝的表情，啊，波，波，波浪也兇猛的打上岸來 我們一起，都高聲尖叫吧，所以我，鯨魚，鯨魚，一起叫喊吧 o-le o-le 我們倆，鯨魚，鯨魚，大聲叫吧 Ya Ya Ya o-le o-le 我們倆，鯨魚，鯨魚，大聲叫吧 Ya Ya Ya Ya ***************************************************** 另一個 中韓歌詞對照 翻譯:SYS 模板:可可 轉載請註明KARA家族 見網頁 http://ppt.cc/1tJF ***************************************************** 韓音網的中文字幕 版本 https://www.youtube.com/watch?v=pKTT-DpDEV8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.130.234 ※ 編輯: razan 來自: 122.126.130.234 (07/21 22:35)