作者Anngis (Lift me up )
看板KARA
標題[新聞] 荷拉回應"肥肚"評論
時間Tue Mar 2 13:26:20 2010
在最近的MV"Lupin"發佈之後
具荷拉的"肥肚"成為吸引眼球的焦點?
然而並沒有因網友荒繆的評論所刺傷
(請看上篇新聞 她的腰是20英吋)
相反的荷拉用謙卑的態度去面對這些評論
網民們認為這個"小缺點"使得荷拉更加惹人喜愛
面對這些評論荷拉回應道
"由於我坐的方式讓所謂的"肥肚"隨之而來
http://tinyurl.com/yhd7dgq
但因為如此更多人來看我們的MV
很高興因為我的貢獻讓MV越來越受到歡迎
感謝網民和粉絲們對我的關注"
謝天謝地
荷拉並沒有將這些言論當真
如果她真的當真了
更生氣的是其他女孩子吧
如果荷拉也叫做"肥胖"
那請問其他人該怎麼辦?
From:AllKpop
http://tinyurl.com/yj9qtsd
翻譯by Anngis@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.172.101
1F：推 trf22015523:推荷拉!! 03/02 13:28
2F：推 jimmylee7775:荷拉更成熟了! 03/02 13:39
3F：推 nonname:20英吋指的是買褲子說的20腰嗎? 03/02 14:15
4F：→ nonname:我看過瘦的女生23、24腰已經很瘦很瘦了 怎能到20啊.... 03/02 14:16
5F：推 seamylove:20腰其實是童裝的SIZE吧......而且還要是瘦的小朋友=.= 03/02 14:19
6F：→ Anngis:之前有報導寫21.5吋,20應該是這報導誇張了些..XDD 03/02 14:21
7F：推 nonname:還好不是真的 不然我的褲子塞得下兩個hara 我情荷以堪~~ 03/02 14:24
8F：推 hilownet:hara如果叫肥胖那這世界還有瘦子嗎嘖嘖 03/02 14:36
9F：→ dickyman:最好那叫肥肚啦... 03/02 14:50
10F：推 frentzenwolf:那很明顯是因為服裝和坐姿所產生的錯覺 03/02 15:01
11F：→ frentzenwolf:都已經21.5腰了 不能再瘦下去了阿 03/02 15:01
12F：推 ernie78510:荷拉如果算肥胖的話...那天下應該沒有瘦子了 03/02 15:09
13F：推 avrilrock:荷拉超瘦的好不好 還肥肚勒 03/02 15:19
14F：推 blue1234:二十吋叫肥肚，那三十三吋的腰叫作什麼？ 03/02 16:35
15F：→ blue1234:我打死也不會承認那三十三吋腰圍是我先在的腰圍。 03/02 16:36
16F：推 celyn:荷拉叫胖 那天下真的沒有瘦子了= = (捏肚皮) 唉~ 03/02 16:49
17F：推 CarpeDiem26:看這自己的肚子~我的因該是宇宙肥肚了 03/02 16:53
18F：推 hbtao0513:推 荷拉!!! 03/02 17:45
19F：推 Mikagami:我有兩個荷拉大 (得意 03/02 18:11
20F：→ Anngis:怎麼有些朋友把自己的腰圍爆出來了..XDD 03/02 18:47
21F：推 kami0524:借轉KARA首站 03/02 18:52
22F：→ yargen1215:我該去撞牆了 03/02 19:18
23F：推 LEDG:撞牆不太好吧 !!!!!!! 03/02 19:56
24F：→ ladiosdeath:超可愛的荷拉!!!! 03/02 20:56
25F：推 robinroy2003:世間能有幾人215 道盡甘來只在荷拉上 03/02 21:28
26F：推 MikaJ:這只是角度~角度啦~ 03/02 22:35
27F：推 shihyaoho:再瘦的女生只要彎腰都會有肚肚的，荷拉萬歲~ 03/03 11:00
28F：推 bluem0ary:哈拉再瘦的話，腰就要折斷了 03/04 00:57
29F：推 Lasia:21.5= =我的大腿跟荷拉的腰一樣!!!也就是荷拉進的去我的褲管 03/05 09:51
30F：→ Lasia:天啊..好哀傷orz 03/05 09:51
31F：推 bumloveme:再瘦的人坐下也會有肥肚!!- - 03/05 22:22
32F：→ bumloveme:如果荷拉算肥肚的話 其他人該怎麼辦?(喂) 03/05 22:24