韓勝妍在11月3日播放的強心臟中， 提到了其實在2007年出道時發的專輯那時情勢相當糟， 然而在大家一頭熱的談著下一張專輯的內容時， 其中一名成員馬上說出他與公司之間已經談好要退團的事， 便在其他人都毫不知情的情況下作出了退團宣言。 以四人組合出道的KARA，在2008年成熙離隊後， 留下的朴奎利 韓勝妍 妮可 再加上新加入的具荷拉姜智英成為五人團體重新出發。 韓勝妍也提到， 在當下連下一張專輯是否能發行都還不知道的狀況下，也發生了很多事情。 參加的節目也是從有線台開始一步一步的進行， 在當時也通過正常考試跟能力甄試才進了大學， 那時教授們也不知道我是藝人而讓我錄取。 之後曾因為表演行程而非得要向教授請假時， 教授才驚訝說"蛤 你是歌手阿"。 而到了教務處請假時那邊的人也問我"你是學校的廣播社員嘛"。 這時才了解到想保護KARA不是這麼容易的一回事， 語畢，淚如雨下。 另外韓勝妍也提到她在第一次參加無線台節目時的事情， 當時從開場介紹之後到節目結束時，連說一句話的機會都沒有。 想說如果在節目中受到處罰的話，至少還可以博得一個鏡頭，所以便故意輸掉。 接著提到，那時的處罰是吃南瓜子， 而我竟然問趙亨基前輩要不要一起吃南瓜子(在韓文有說人家壞話的意思)， 那時候看到工作人員的神情有異，覺得十分恐怖。 很怕會遇到不好的待遇所以就十分不安。 然而趙亨基前輩就對我說道:「你是KARA的勝妍吧，看來將來會很不得了喔。」 那也是第一次在無線台提到KARA之名的瞬間，真的十分感謝。 新聞網址: http://www.sportsseoul.com/news2/ entertain/broad/2009/1104/20091104101040200000000_7605519060.html 新聞圖:http://img44.imageshack.us/img44/3985/2009110405354810011.jpg 翻譯 TAMASABUROU@PTT-KARA 如欲轉載 請先告知 --------------------------------------------------------------------------- 閱畢 淚如雨下 -- ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ |▏◢█◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ the second album ...... ▕| |▏████ █▉██ █▉██ █▉██ ╴ ▕| |▏███◣ ████ ███◤ ████ * * * * * * * * * * * * ▕yi▏▕| |▏◥█◥◤ ◥▊█◤ ◥▉█◤ ◥▊█◤ Ξ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ Ξ ￣ ▕| ◣╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◢ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.179.174 ※ 編輯: TAMASABUROU 來自: 114.42.102.40 (11/06 16:10)