作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[悼] 向Alexander Manninger的家人致哀
時間Fri Apr 17 02:03:10 2026
官網:
https://www.juventus.com/en/news/articles/
cordoglio-juventus-scomparsa-alexander-manninger
縮址:
https://tinyurl.com/jvsb4tma
Juventus expresses its condolences for the passing of Alexander Manninger.
16 April 2026
All of Juventus, its fans, and the entire football world today mourn the
loss of Alexander Manninger, who has tragically passed away at the age of
48.
今日，所有Juventus球迷與整個足球世界悲悼Alexander Manninger，享年48。
Having arrived in Turin in the summer of 2008, he was with Juventus for
four seasons, demonstrating that the role of goalkeeper is not just about
making saves, but also about charisma, reliability, and a quiet spirit of
sacrifice.
2008年夏天來到杜林的Manninger為Juventus效力4個賽季，向我們展示了守門員不
僅僅只是做出撲救，也還是迷人、可靠且貢獻良多的。
In an era marked by the monumental presence of Gigi Buffon, Manninger
knew how to be ready whenever called upon, becoming a key figure in the
locker room and a safe bet between the posts.
在偉大的Ginluigi Buffon球員生涯盛年時代，Manninger仍隨時做好上場準備，在
更衣室內以及球門前都是安心可靠的人選。
Today we bid farewell not only to a great athlete, but to a man of rare
values: humility, dedication, and an uncommon professionalism.
今日我們告別的不僅僅是一位偉大運動員，也是一位謙遜、忠誠並且擁有不凡職業
精神、如此罕見珍貴丰采的人物。
Juventus extends its deepest sympathies to Alex's family and all his
loved ones in this moment of profound grief.
在這個時刻Juventus向Manninger的家人與所有親友致以最深忱的慰問。
GIORGIO CHIELLINI'S MESSAGE OF CONDOLENCE
(Giorgio Chiellini的弔唁)
"Today is a very sad day; we are losing an exemplary teammate and a truly
valuable person.
「這是非常悲傷的一天，我們失去了一位典範隊友且真正崇高的人物。」
Goodbye Alex, rest in peace. Our deepest thoughts are with your family."
「再見了Alex，rest in peace(願安息)。我們向您的家人致以最深忱的悼念。」
--
太突然了......
Alexander Manninger在Juventus的四個賽季經歷從聯賽第二名跌落深淵連續兩年第
七甚至失去歐戰資格，陪著我們一同到黎明重奪聯賽冠軍。雖然當時Gigi Buffon在
隊，但是當Buffon受傷或狀況不好時，Manninger的表現也確實可靠、可圈可點、甚
至可歌可頌。客場對Real Madrid的那一場歐冠比賽，世人銘記的是主場觀眾為客隊
進球英雄起立致敬的偉大風度，那場比賽Manninger不曾讓對手越雷池一步，為
Juventus貢獻難忘的一勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.125.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1776362593.A.D9A.html
※ 編輯: dimhdp10 (36.228.125.31 臺灣), 04/17/2026 02:05:15
1F：→ kamara: R.I.P 04/17 10:26
2F：推 yanesen: RIP T.T 04/18 11:01
3F：推 tim1112: R.I.P. 04/19 07:42