作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[轉會] Koni De Winter租借加入Genoa
時間Sun Aug 13 21:02:58 2023
官網:
https://www.juventus.com/en/news/articles/de-winter-joins-genoa-on-loan
De Winter joins Genoa on loan
11 August 2023
Koni De Winter will wear the Genoa shirt for the upcoming season, having
signed a loan deal with an obligation to buy with the Serie A side for
the 2023/24 campaign.
Koni De Winter這個賽季將會穿上Genoa的球衣，他已經以2023/2024的租借形式加
入義甲聯賽Genoa並且有義務買斷條款。
Thus a new adventure in Italy's top-flight awaits for the 21-year-old,
following last season's loan spell at Empoli. Having grown up within the
youth sector of Zulte Waregem, De Winter joined Juventus in the summer of
2018, and made his debut for the First Team in their Champions League
clash against Chelsea on 23 November 2021. He also participated in the
recent tour of the United States with the senior squad, and is now ready
to write a new chapter in his career.
上賽季租借在Empoli的De Winter，這賽季有在義大利最高級聯賽的新挑戰等著這位
21歲球員。De Winter出身比利時球隊Zulte Waregem的青訓系統，於2018年夏季加
入Juventus，並且在2021年11月23日對Chelsea的歐冠首次為一軍出賽，最近也隨著
Juventus一軍參加了這個賽季的美國行季前熱身賽。現在，De Winter已經準備好要
書寫球員生涯的新篇章。
All the best, Koni!
---
官方新聞稿:
https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/
lir60ch8ypzzvetjoswj.pdf
縮址:
https://tinyurl.com/yn3vy25n
AGREEMENT WITH GENOA FOR THE TEMPORARY DISPOSAL
OF THE PLAYER DE WINTER
Turin, 11 August 2023
Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement has been
reached with Genoa Cricket and Football Club S.p.A. for the temporary
free disposal, until 30 June 2024, of the registration rights of the
player Koni De Winter.
Juventus宣布已經與Genoa就球員Koni De Winter直到2024年06月30日的免費租借轉
會達成協議。
The agreement entails:
‧ The obligation for Genoa to definitely acquire the player’s
registrations rights, subject to the achievement of certain given
sporting objectives by the end of the season 2023/2024;
‧ The right for Genoa to definitively acquire the player’s
registration rights in case these given objectives are not achieved.
此協議還包括以下條款：
‧ 若在2023/2024賽季結束時達成特定條件，Genoa有義務買斷該球員。
‧ 若未達成特定條件，Genoa亦有權買斷該球員。
In both cases, the agreed consideration for the definitive acquisition
is € 8 million, payable in four years, which might be increased up to a
maximum of € 2 million upon achievement of further performance
objectives over the duration of the employment contract with the player.
這兩個情形的買斷費用皆為分成四年收取歐元8M，並且可因球員合約期間進一步達
成特定表現而再增加最多歐元2M。
--
Genoa陣中原本有三位Juventus青訓出身的中後衛，分別是
1998年09月14日出生的義大利中後衛Alessandro Vogliacco、
2001年04月25日出生的奈及利亞裔義大利中後衛Paolo Gozzi、
2012年02月03日出生的羅馬尼亞中後衛Radu Dragusin，
其中Gozzi已經被租借至法國第三級聯賽隊伍Red Star FC，接著又補進更年輕的，
2012年06月12日出生的比利時中後衛Koni De Winter。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.34.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1691931782.A.AA9.html
※ 編輯: dimhdp10 (61.230.34.148 臺灣), 08/13/2023 21:23:32