官網: https://www.juventus.com/en/news/articles/suerte-rodri Suerte, Rodri! 31 January 2022 Rodrigo Bentancur has swapped the city of Turin for London to continue his career. The Uruguayan midfielder, who joined Juventus in 2017, has left the Bianconeri for Tottenham Hotspur. Rodrigo Bentancur已經從杜林改至倫敦繼續他的足球生涯，這位來自烏拉圭並於 2017年加入Juventus的中場球員離開斑馬軍團轉會至Tottenham Hotspur。 Over his four and a half seasons at Juventus, Rodri collected 181 appearances in all competitions. He added three goals, two in Serie A and one in the Italian Cup, as well as 17 assists and an 89% passing success rate. In the last four seasons in Serie A, Bentancur is the Juventus player that has made most tackles, 205, and effectuated most interceptions, 147. 在Juventus的4又2分之1賽季期間，Bentancur於各項賽事出場181次，義甲聯賽2顆 義大利盃1顆總共3個進球，有17次助攻，以及89%的傳球成功率。Bentancur的205次 剷斷與147次攔截都是Juventus過去4個義甲聯賽賽季隊內最多。 If you consider that in his time at Juve since 2017/18, no other Bianconeri player has been more consistent in Serie A than Rodrigo with his 133 matches, the same number as Paulo Dybala. 若是從他加入Juventus的2017/18賽季開始算，斑馬軍團沒有其他球員比Bentancur 的133次義甲聯賽出場更多，僅有Paulo Dybala與他打平。 Not only appearances, but victories and trophies on top. He is third for most matches won in recent seasons among Serie A's midfielders, with 87 along with Franck Kessie of Milan. Only Piotr Zielinski and Marcelo Brozovic have collected more wins. 而不只是出場數，他也帶來許多勝利以及冠軍。Bentancur是近幾個賽季贏得比賽最 多的義甲聯賽中場球員之一，87場勝利與Milan的Frank Kessie相同，僅少於 (Napoli的)Piotr Zielinski與(Inter的)Marcelo Brozovic。 As for silverware, Bentancur has won Serie A three times, the Italian Cup twice and the Italian Super Cup three times. 榮譽方面，Bentancur贏得3座義甲聯賽冠軍、2座義大利盃冠軍以及3座義大利超級 盃冠軍。 Thanks for everything Rodri... Suerte! 感謝Bentanccur的一切付出。Suerte！ --- 官方新聞稿: https://www.juventus.com/images/image/upload/dev/tawrjugmv5ttkhrt7zle.pdf AGREEMENT WITH TOTTENHAM HOTSPUR FOR THE DEFINITIVE DISPOSAL OF THE PLAYER RODRIGO BENTANCUR Turin, 31 January 2022 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Tottenham Hotspur for the definitive disposal of the registration rights of the player Rodrigo Bentancur Colmán has been reached for aconsideration of € 19 million payable in three financial years, which might be increased up to a maximum of € 6 milion upon achievement of specific sportive performance objectives over the duration of the employment contract with the player. Juventus宣布已經與Tottenham Hotspur就球員Rodrigo Bentancur的完全轉會以分 為3個財務年度收取總共歐元19M達成協議，而此金額可視該球員合約期間特定競技 表現而再增加最多歐元6M。 The transaction generates a positive economic effect of approximately € 4 million, already net of solidarity contribution, additional costs and the amount due to Boca Juniors as a result of the disposal of the player’s registration rights. 計算青訓補償以及因球員售出而付給Boca Juniors的費用之後，此項交易在財務面 產生約歐元4M的正面影響。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.132.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1643731186.A.7C4.html