官網: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/ cuadrado-and-juventus-together-until-2022.php 縮址: https://tinyurl.com/wupbvot Cuadrado and Juventus together until 2022! 21.11.2019 20:00 - in: Official statements He arrived at Juventus as a wide-sided attacker and continued his adventure as one of the team’s most eclectic “jokers”, who has since gone on to establish himself as a disruptive full-back. His style of play is a joy to watch, and fans will have a reason to flash as bright as he has when they hear the news that he has extended his stay at Juventus until 2022. Cuadrado以邊鋒身份來到Juventus，不但成為了球隊最神奇的福將，還能擔負提供 強大破壞力的邊後衛任務。他的踢球風格很有趣，聽聞他續約至2022的球迷們應可 為之一振。 His story in Turin is a novel made of various successes, great plays, samba moves, unforgettable moments, and above all, numbers of a true champion. There are many statistics that certify the quality of the Colombian champion: for example, he is one of the few (six) Bianconeri to boast at least 15 goals and 15 assists since his arrival in 2015/16 season. To be precise, he has in fact bagged 28 assists to his name. 他在杜林的日子有著精彩成功、森巴熱舞、難以忘懷的許多時刻，無庸置疑是位真 正的冠軍球員。這位來自哥倫比亞的冠軍球員有許多足以證明其表現的數據統計， 例如從加盟的2015/16賽季以來，Cuadrado是斑馬軍團僅有的六位15進球15助攻球員 之一，更精確地來說他已累積28次助攻。 It is with such numbers that he made a fundamental contribution to the victory of four Scudetti, three Italian Cups and one Italian Super Cup. But the numbers, as often happens, are not enough to qualify the stature of a single player. 如同這些數據統計所昭示的，他為球隊的四次義甲聯賽、三次義大利盃、一次義大 利超級盃冠軍立下不可或缺的功勞。然而Cuadrado還不只有這些數字。 The real numbers are those that gives the spectators something to smile about… Who can forget that goal at Wanda Metropolitano, just two months ago? They are the ones who change the course of a match, like his epic strike at San Siro that propitiated the draw and paved the way to a victory against Inter, decisive for the Scudetto, in the spring of 2018. They are the ones that result in an unexpected roar… How about that goal in stoppage time in the Derby on 31 October 2015 which launched Juve towards a sensational series of victories, an epic comeback and an unforgettable championship. 無以計量的是Cuadrado帶給觀眾的歡樂，例如說，誰能忘記兩個月前他在Atletico Madrid主場Wanda Metropolitano的那個進球？還有那些改變了比賽的壯舉，像是 2018年春天在San Siro對Inter那顆為架好逆轉絕殺舞台乃至於奪冠的追平球？這些 讓人驚喜狂吼的進球，比如2015年十月31日杜林德比的讀秒階段，他那讓Juventus 開啟連勝力挽狂瀾後來居上拿下冠軍的進球？ This is Juan Cuadrado: the man of great moments. 這就是大場面先生：Juan Cuadrado。 Moments we have already experienced, and to those that are still coming. We will live those new moments, together. Until 2022. 我們已經擁有了不少，但還能收穫更多驚喜。直到2022，讓我們一路享受。 --- 官方YouTube: Cuadrado and Juventus together until 2022! https://www.youtube.com/watch?v=_t9xilWxgEk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.175.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1574428801.A.1FB.html ※ 編輯: dimhdp10 (1.169.175.217 臺灣), 11/22/2019 21:38:33