官網: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/ thank-you-moise-kean-and-good-luck.php 縮址: https://tinyurl.com/y6q56dkd Thank you Moise, and good luck! 04.08.2019 12:50 - in: Official statements The future of Moise Kean will be in England. The teenager has officially joined Everton Football Club. Moise Kean未來將前往英格蘭，這位小將正式加入Everton。 Moise Kean bids farewell to Juventus – a club in which he enjoyed plenty of success at, all while enjoyed a series of plenty of firsts. This not only testifies to his talent, but also his ability to amaze at such a young age (we must remember that he isn’t even 20 years old yet. He was born 28 February 2000. Kean告別Juventus，這是他曾獲得成功締造紀錄的地方。這不僅證明了他的才華， 也包括還未滿20歲就能帶來驚豔的能力。 He was, in fact, the first player born in the 2000s to make his debut in Serie A (11/19/2016 in Juventus-Pescara), in the Champions League (11/22/2016 in Sevilla-Juventus), and in the blue shirt (20/11/2018 in Italy-USA), as well as the first millennial, born from 2000 onwards, to have scored a goal out of Europe’s five major leagues. Kean是千禧年之後出生的球員當中第一位在義甲聯賽登場(2016年11月19日Juventus 對Pescara)、第一位在歐冠登場(2016年11月22日Sevilla對Juventus)、第一位代表 義大利國家隊出場(2018年11月20日義大利對美國)，並且也是第一個在歐洲五大聯 賽取得進球的。 His career, so far, has seen him participate in three Serie A campaigns, two with Juventus and a year-long spell with Hellas Verona. Kean’s first campaign with the Bianconeri came in 2016/17 (three appearances and one goal), while his second, which just ended, saw him play 13 league games and score six times. His scoring exploits saw him become the player with the best goal to minutes ratio – a goal every 89 minutes. He also scored once in the Italian Cup and took part in the Champions League on three occasions. Kean的生涯有三個義甲聯賽賽季，兩年在Juventus，一年租借在Hellas Verona。他 的第一個賽季是在2016/17的斑馬軍團，3次出場1個進球，而第二個效力Juventus的 賽季剛結束不久，Kean有13次出場6次進球，平均每89分鐘進1球的效率領先群雄。 另外他還在義大利盃賽事進了1球，以及參與3場歐冠比賽。 One thing is certain; Kean’s talent is undisputed, and the future is on his side. It’s a future that we wish him all the best for and, of course, plenty of goals. 可以確定的是Kean擁有不容忽視的才華，未來是屬於他的，祝福Kean一帆風順進球 多多。 --- 官方新聞稿: https://www.juventus.com/media/native/investor-relations-docs/ english/price-sensitive-press-releases/2017-18/ comunicato%2004082019%20kean%20eng.pdf 縮址: https://tinyurl.com/y2sfn4op AGREEMENT WITH EVERTON FOR THE DEFINITIVE DISPOSAL OF THE PLAYER MOISE KEAN Turin, 4 August 2019 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Everton Football Club Company Limited for the definitive disposal of the registration rights of the player Moise Bioty Kean has been reached for a consideration of € 27.5 million payable in three financial years. The consideration may increase of further € 2.5 million on achieving given conditions in the course of the duration of the contract. Juventus宣布與Everton就球員Moise Kean的完全轉會交易以三個財務年度內共收取 歐元27.5M的價格達成協議；合約期間若達成特定條件則可再增加歐元2.5M。 The economic effect is positive for about € 22.5 million, net of solidarity contribution and auxiliary expenses. 此項操作於財務面扣除培訓補償與額外雜支之後有大約歐元22.5M的正面影響。 -- 希望Kean養成了之後還能回得來...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.150.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1564927012.A.3E0.html ※ 編輯: dimhdp10 (1.160.150.234 臺灣), 08/05/2019 01:41:21