官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/ khedira-renews-bianconeri-contract-until-2021.php 縮址: https://tinyurl.com/ycr4yhlp Khedira renews Bianconeri contract until 2021 12.09.2018 11:15 - in: Official statements It's official! Sami Khedra will be a Juventus player until 2021 after signing a new two-year extension. 正式宣布！Sami Khedira續約兩年，將繼續身披Juventus戰袍直到2021。 Khedira is entering his fourth season in the Black & White shirt and it has already got off to a flyer for the German, after scoring the Bianconeri's first goal of the season away at Chievo, taking his overall Juve tally to 20 goals in 80 Serie A appearances. 本賽季Khedira將是來到斑馬軍團的第四年，而這位德國球員已經有所斬獲，在對 Chievo的比賽為斑馬軍團踢進本賽季第一個進球，總計80場義甲聯賽20進球。 Since his arrival in 2015, Khedira has been a lynch-pin of the Juve midfield always demonstrating technique, class, charisma and experience. 自從2015來到之後，Khedira就一直是Juventus的中場關鍵，持續展現優質技術與魅 力經驗。 A World Champion in his own right, Khedira has continued to improve each season, evidenced by his best ever goalscoring return of nine goals last year, including a first ever career hat-trick. 這位世界盃冠軍球員每個賽季都在進步，證據就是上賽季他9進球創生涯新高，其中 包含首次帽子戲法。 It's no coincidence that Khedira is the Juventus midfielder who has played the most minutes over the last three seasons (8882 in all competitions). His own personal best goalscoring return in 17/18 was the Bianconeri's best from a midfielder in Serie A since Andreas Möller, also another German Bianconero in 1993/94. 過去三個賽季期間Khedira各項賽事上場8882分鐘居Juventus中場之冠並非巧合，而 他17/18賽季聯賽進球數是生涯最多，也是Juventus自從1993/94同樣也是來自德國 的Andreas Moller以來最多。 (註: 但其實光是這幾年，Marchisio與Vidal都有單季聯賽9球以上的表現。) A now three-time Scudetto & Coppa Italia winner, Juve's number six will be looking to bring even more success to the Bianconeri. 身披#6號球衣的Khedira如今已經是三屆義甲聯賽與義大利盃冠軍，而他還將為斑馬 軍團帶來更多成功榮譽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.157.214 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1537102109.A.D7E.html