官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/ viareggio-cup-juventus-primavera-dal-canto.php 縮址: https://tinyurl.com/ybks5byb Viareggio Cup begins for the Primavera! 13.03.2018 11:00 - in: Primavera Now in its 70th edition, the 2018 Viareggio Cup began yesterday with a match between Sassuolo and Brugge, and today the journey will begin for Alessandro Dal Canto's Primavera. 2018年的第70屆Viareggio盃昨天是Sassuolo(衛冕者)對Brugge的開幕戰，而 Alessandro Dal Canto帶領的Juventus Primavera青年隊也即將開始賽程。 Beginning at 15.15 today, the Primavera will face Croatian side Riejka at the "Bresciani" Stadium in Viareggio. Here is the group stage schedule for the young Bianconeri: 今日15:15，Juventus Primavera青年隊將在Bresciani球場對陣來自克羅埃西亞的 Riejka。以下是小斑馬們的小組賽賽程： Monday 13 March, 15.15 | JUVENTUS - RIJEKA | Stadio "Bresciani" di Viareggio Wednesday 15 marzo, 15.00 | JUVENTUS - BENEVENTO | Stadio "Necchi-Balloni" di Forte dei Marmi Saturday 18 marzo, 11.00 | JUVENTUS - EURO NEW YORK | Stadio "Brizzi" di Margine Coperta The ten group winners and six best second-placed teams will qualify for the round of 16 with a knock-out style from there to determine the champion. 十個小組第一名以及六個成績較佳的小組第二將晉級淘汰賽階段直到決賽。 Round of 16: Wednesday 21 March Quarter-final: Friday 23 March Semi-final: Monday 26 March Final: Wednesday 28 March Here are the 28 players available to manager Dal Canto: 以下是可供Primavera主帥Dal Canto差遣的28位球員名單： 1 BUSTI 2 VOGLIACCO 3 ANZOLIN 4 ZANANDREA 5 DELLI CARRI 6 CAPELLINI 7 PORTANOVA 8 MURATORE 9 KULENOVIC 10 DEL SOLE 11 NICOLUSSI CAVIGLIA 12 LORIA 13 KAMERAJ 14 ABREU DE FREITAS 15 PEREIRA SERRAO 16 MORRONE 17 MORACHIOLI 18 CAMPOS 19 MERIO 20 MONTAPERTO 21 FERNANDES 22 GALVAGNO 23 MENEGHINI 24 LEONE 25 PETRELLI 26 FAGIOLI 27 LONOCE 30 SIANO Juventus enters the tournament with nine titles won, even for the most with Milan. The last Bianconero title came in 2016 under manager Fabio Grosso when the Bianconeri overcame Palermo 3-2. 本屆賽會之前Juventus已累積9屆冠軍，與Milan並列最多。小斑馬上一次奪冠是 2016年由Fabio Grosso擔任主帥，於決賽3-2戰勝Palermo贏得。 The first time the Bianconeri emerged victorious in this tournament was 1961 achieving a 2-0 win over Vicenza in the final. 小斑馬首次奪冠是在1961年的決賽2-0戰勝Vicenza。 They wouldn't lift the trophy again until 1994 with a Del Piero goal downing Fiorentina in extra-time. Then, starting in 2003, Juventus would record a hat-trick of victories beating Slavia Prague in the 2003 final, Empoli in 2004 and Genoa in 2005. The three consecutive wins is a record that still stands today. 但首次奪冠之後，小斑馬直到1994年才由Del Piero對Fiorentina於加時賽踢進致勝 球再次拿到冠軍。2003年開始Juventus Primavera創紀錄地奪得三連冠，分別在 2003年決賽戰勝Slavia Prague、2004年決賽戰勝Empoli、2005年決賽戰勝Genoa， 而此賽會的三連冠記錄如今仍由Juventus保持。 (註: 可惜的是2006年決賽敗給來自烏拉圭的Juventud。) Victories over Sampdoria in the 2009 final and Empoli in 2010 (with a Ciro Immobile hat-trick) brought further Viareggio Cup trophies to Turin with another win coming in 2013 over Roma in the final. 2009年決賽戰勝Sampdoria、2010年決賽Ciro Immobile上演帽子戲法戰勝Empoli、 2012年決賽戰勝Roma，又再次將冠軍獎盃帶回杜林。 (註: 官網寫錯了，贏Roma奪冠是2012，而且居然漏提了2016戰勝Palermo奪冠。) For all your Viareggio Cup updates, be sure to follow our official Twitter account dedicated to the young Bianconeri: @JuventusFC Youth. 最新的Viareggio盃消息請鎖定小斑馬的Twitter: http://www.twitter.com/juventusfcyouth -- 歷史悠久的Viareggio是一項U19等級的邀請賽。 今年Primavera似乎沒有特別驚人的球員，本來最接近一軍的Caligara也租出去了。 真要說的話，右邊鋒Ferdinando Del Sole也許算是較突出的一位。倒是跳級入選的 兩位小將，16歲的Elia Petrelli，與17歲的Nicolo Fagioli，可以觀察看看。 另外有些沒報名Viareggio盃的青年隊球員，這段時間也許會隨一軍訓練，像是最近 持續入選一軍大名單的Mattia Del Favero。 -- 打字打到這邊，剛好第一場比賽踢完，上半場就落後兩球的Juventus Primavera在 下半場由Sandro Kulenovic這位來自克羅埃西亞首都札格瑞布的前鋒進兩球，終於 在補時階段追平，最終2-2逼平克羅埃西亞球隊Rijeka。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.94.250 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1520958803.A.686.html