作者yesing (FinoAllaFine)
看板Juventus
標題[Buffon] 歐冠決賽前接受Mediaset專訪
時間Sat Jun 3 19:54:41 2017
布馮:成為奪得歐冠最年老的球員?那我會很高興
來源:Football-Italia 2017-06-03 02:59:00
http://www.football-italia.net/103549/buffon-eyes-immense-joy
虎撲足球6月2日訊
https://voice.hupu.com/soccer/2166100.html
尤文圖斯隊長布馮承認,皇家馬德里在歐冠決賽中更有經驗,但強調“這不會改變比賽的
平衡”,並表示如果能夠成為歐冠歷史上奪冠歲數最老的球員,他會非常開心。
如果斑馬軍團在卡迪夫球場奪下歐冠,布馮據聞很有機會贏得金球獎,但這名老將更關心
的還是球隊如何進球。“現在有點緊張是正確的,我們要聚精會神和帶有書寫歷史的欲望
,”布馮告訴Mediaset。“我認為,最好還是將明天的比賽視作一場重要的考驗,我們每
個人都必須竭盡全力。皇家馬德里在歐冠決賽中的成績很好,他們取得了很大的成功,因
而很有信心,但不是說這樣子決賽對他們來說就會更加輕鬆了,它不會改變比賽的平衡。
”
在2007年追隨AC米蘭奪得歐冠獎盃的時候,義大利後衛保羅-馬爾蒂尼已經38歲331天,是
歐冠歷史上年齡最高的冠軍球員。如果39歲的布馮在明天奪魁,他將會創造新的歷史。“
我們可以感受得到球迷們的熱情推動,這種熱情也是必須的要素,可以給予我們額外的能
量,在對陣皇馬這樣的強敵遭遇困難時獲得額外的前進動力並回擊對手。贏得歐冠最老的
球員?那會帶給我快樂,讓我非常開心,因為當你做到這一點的時候,你會完全明白自己
為何站在這裡,以及你必須做些什麼。生活中沒有什麼比努力工作、與你的隊友們一起同
甘共苦更好的了。”
“2006年的柏林?是的,我感覺非常相似。這樣的賽事都一樣,它們會激起你一樣的感覺
,讓你全神貫注,帶著正確和適度的擔憂面對對手,此外還有對對手的尊重,以及我們可
以取得成功的信心。明天我們將會帶著自信和適量的謙虛進入比賽,皇家馬德里已經習慣
了贏下決賽,而我們習慣了在決賽輸球,這是兩支極端的球隊之間的對決,也是改寫歷史
的合適時機!”
“在一場決賽的前夕,我沒有太多睡眠的麻煩,可能在比賽當天下午,我會在這方面有點
麻煩!球場的頂棚?我們不知道是出於安全還是下雨的原因進行關閉,但我已經在阿姆斯
特丹和韓國世界盃時遇到過這樣的球場,我沒有看出太多的區別。”
“我和年輕球員或者達尼-阿爾維斯面對這場決賽的情緒肯定不一樣,後者已經贏得過歐
冠了,而年輕人還有4-5年的時間去爭奪它,而我已經沒有了這樣的條件。因此,對我來
說,這會是一場更加特殊的比賽,我希望不留遺憾。對我來說這個晚上非常重要,我希望
實現它,我們是一個非常團結的隊伍,大家都很無私。我知道,自己的出色表現可以幫助
到球隊,而這也是我希望給隊友們送上的禮物。”
“這是一場平衡的較量,我們必須保持專注,隨著焦慮感的慢慢消失,你需要累積信心和
經驗去平衡這一點,這就是我如何面對這種情況的體會。C羅和本澤馬不會是我的噩夢,
尤其皇馬陣中還有其他球員可以給我造成傷害,一個晚上都不夠我做噩夢呢。”
如果順利奪得歐冠,布馮除了成為該項賽事最年長的冠軍球員之外,他還有望成為1963年
的雅辛以來第一位奪得金球獎的守門員。對此,這名義大利門神談道:“C羅是每一個人
的體育榜樣,無論是年輕的還是年老的,足球的還是其他體育運動的。在39歲的時候,我
一開始還以為已經沒有隊友可以給我這種學習的感覺了,但說實話吧,今年與阿爾維斯的
談話讓我學到了很多東西,這種感覺讓我久違了。他向我展示了,為什麼像阿爾維斯、C
羅和梅西這樣的球員能夠一直獲勝並且永不滿足。你要謙虛地與人交談,吸收可以學習到
的東西。”
“阿爾維斯?當他與我們簽約的時候,我發了一條資訊給他:教我們如何贏得歐冠!阿爾
維斯和我其實很像,他非常樂觀,相信我們可以殺入決賽。他給了我很大的啟示,不僅僅
是作為一名球員,在我看來,一些人在幕後的工作有時候比你們在球場上所看到的擁有更
大的影響。”
“我毫不驚訝看到齊達內成為皇家馬德里的主教練,如果你有幸和一些冠軍球員並肩作戰
或者對抗,那你就可以踢到最後並成為一名教練。現在雖然擔任教練了,他仍然保留了踢
球時的血統,沒有失去那種獲勝的心態。但他的一生也不總是贏家,經歷過一些失敗,我
希望明天也是如此!這不會改變他職業生涯的道路。”
“金球獎將是布馮和C羅的爭奪?我們的角色迥然不同,無法進行比較。我必須專心防守
,而他大部分時間考慮的是進攻。我所能做的就是不丟球,他可以產生更大的影響。我很
高興你們這樣說,但這不會對我的內心產生波瀾。老實說,能夠奪得金球獎自然非常開心
,但這只是次要的,明天我們要做的唯一一件事情就是贏球。”
“納瓦斯就比我贏得了更多的歐冠獎盃,自從2014年世界盃以來,他的表現一直很出色。
在皇馬的一個賽季踢得很好並不出奇,但幾個賽季都表現良好那就是很特別的了。”
“就像阿爾維斯所說的那樣,我為尤文圖斯效力了很多年,為俱樂部做了很多事情,也收
穫了很多東西。如果能夠奪得歐冠,那幾乎是一個完美的結局,而人們都喜歡得到一個童
話般的結局。”
(編輯:天藍色男孩)
--
神哪,許Gigi一座大耳朵盃吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.34.198
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1496490886.A.305.html