作者yesing (FinoAllaFine)
看板Juventus
標題[歐冠] Buffon出席作客Monaco賽前記者會
時間Wed May 3 23:59:24 2017
布馮:退役前能否奪得歐冠不會對我造成困擾
來源:Football-Italia 2017-05-03 03:06:00
http://www.football-italia.net/101992/buffon-no-champions-obsession
虎撲足球5月3日訊
https://voice.hupu.com/soccer/2154761.html
尤文圖斯隊長布馮強調,職業生涯能否奪得歐冠並不會對自己造成困擾,他認為摩納哥是
一支不可預測的球隊,斑馬軍團對他們非常尊重。
北京時間5月4日淩晨2點45,歐冠半決賽首回合較量將在路易二世球場進行,尤文將會做
客對陣法甲領頭羊摩納哥。“如果尤文圖斯和摩納哥走到賽季的這個階段,為了歐冠決賽
的一席之地而競爭,那證明他們的表現配得上這個,有足夠的實力來到這裡,”義大利門
神在賽前新聞發佈會上談到。“因此,除了預期和季初的計畫之外,我認為這是兩支非常
重要的球隊之間一次很平衡的對決,大家都配得上來到這個階段,而且都帶著一定的自信
。”
“這是180分鐘的交鋒,大家為了晉級而戰。摩納哥是一支年輕且充滿朝氣的球隊,會帶
著熱情和青春的氣息投入戰鬥,我過去也是一名年輕的球員,知道當你感覺自己在比賽中
難以戰勝和堅不可摧意味著什麼。比賽會充滿風險,因為我們將要對陣的是一支並非僥倖
晉級半決賽的球隊,他們乾淨俐落地戰勝了熱刺和勒沃庫森,然後淘汰了曼城和多特蒙德
。”
“2年前我們在歐冠決賽上面對巴賽隆納時可能有些緊張,他們是一個由很多冠軍球星組
成的球隊,你不可能帶著輕浮和快樂的方式來到那裡,或者對陣其他球隊時佔據巨大的優
勢。2年前我們可能會有些放鬆,因為殺入決賽出乎了大家的預料,而這次我們可以更加
放鬆,因為我們現在的表現幾乎已經達到了幾年前制定的計畫,讓我們可以在這個水準的
比賽中駕輕就熟。與2年前不同的是,摩納哥現在也在法甲翱翔,所以會更有信心和熱情
。尤文圖斯從來不缺乏當地球迷的支持,即使我們在東京踢球也一樣,在摩納哥有很多義
大利人,我肯定球迷們會一如既往地熱情。”
隨後,布馮被問到他是否期待伊瓜因會作出特別的貢獻。“如果你們說的貢獻是指決定性
的入球,無論誰破門得分,我們都會很開心,這會讓我們更加容易過關。伊瓜因在對陣巴
賽隆納的兩回合比賽中都沒有進球,但他幫助我們確保沒有失球,零封對手真的要感謝全
隊的努力,從前鋒們開始。他同樣會跑到正確的位置上,幫助我們很好地移動,作出關鍵
的助攻或者傳球。我知道每個人都期待他能夠進球,但我希望他不要失去這個賽季一直以
來的比賽態度,就像我們在這項賽事中一直前進的態度一樣。”
當兩年前尤文圖斯遭遇摩納哥之際,姆巴佩還不在這支法甲球隊之中。“摩納哥是一支攻
擊力非常強大、生機勃勃的球隊,鋒線真的很強。你們可以說他們的教練教給了他們一種
非常優質的進攻方式,但你也需要一批技術出眾的球員才能完成這套踢法。姆巴佩是球隊
之星,這名球員在過去6個月一直是頭條新聞的人物,但他的身邊還有法爾考和一幫很有
威脅的小夥子們。我非常尊重摩納哥,因為我知道無論明天發生什麼——除非出現兩三個
球的差距,他們的特點會讓第二回合的比賽仍然是開放的,他們是不可捉摸的球隊,這意
味著你永遠不知道會發生什麼。”
“我不認為摩納哥會改變他們的踢法,他們會在明天的比賽中踢出自己的特點,所以我想
他們會繼續這樣的思維。這是值得堅持的足球哲學,至少幫助他們殺入了歐冠半決賽。這
支摩納哥踢著全攻全守的足球,很有觀賞性,已經吸引了很多足球專家的目光。他們的表
現很精彩,我真的不認為他們會在半決賽和面對尤文圖斯時改變踢法。”
“我喜歡法爾考所說的,在30歲之後,90%的球員都沒有很多機會再參加一次歐冠決賽了
。但是,我們所有人都希望自己能夠再有一次機會,能夠達成自己的心願。這是一個很有
競爭力的球員所說的話,他們並非自以為是,而是相信自己可以讓其他人對自己的出生證
明產生懷疑。”
布馮此前曾經表示,如果能夠在兩回合的比賽中零封巴賽隆納,他會選擇掛靴,對陣摩納
哥他會作出另一個承諾嗎?“在第一回合之前我作出了承諾,所以搞得如此複雜了。這是
讓自己保持年輕、激勵自我的方式,確實,在年輕的時候我會做出這樣的賭注,比如說如
果有人在禁區邊緣攻破我的球門,那我會去總部並撕毀自己的合同!我必須激勵自己,並
制定大大小小的目標。主席是個好人,他說很多人都說過愚蠢的話,就讓它過去了吧。”
儘管布馮的職業生涯贏得過很多獎盃,但始終和歐冠冠軍無緣,輸掉了兩次決賽。對他來
說,歐冠意味著什麼呢?“我明白這個說法很難讓你們相信,但對我來說,在我這個年齡
參加歐冠半決賽只會激起我的熱情,而不是造成困擾。這讓我開心,讓我保持年輕,無論
我是否贏得它。”
“我知道在這樣的比賽中,我有能力表現我的本質——我是誰,我為何而來。這讓我非常
高興,給了我強烈無比的感覺,那就是參與其中,我會非常放鬆地進入比賽,帶著積極的
態度,我不認為我欠缺任何東西,絕對不會這樣子。如果我們贏得歐冠,它也不會改變任
何東西,我的合同簽至2018年,在此期間我仍有目標,無論是否贏得大耳朵杯。”
今晚另一場半決賽將上演馬德里德比,布馮支持哪支球隊呢?“我肯定會看看,這種水準
的比賽值得觀戰,無論是否潛在的對手。我不會為任何球隊歡呼,因為兩隊我都不會有所
偏袒。無論誰獲勝,他們都是假設的決賽場上的一個難以對付的勁敵。我很欣賞馬德里競
技的穩固和團結,但在歐冠賽場皇馬總有一些特別的東西,總能推翻賠率或者贏下一些不
可想像的勝利,他們就出生在一個明亮的星星之下。正如我所說,這是你要長期保持在一
定的水準之上所需的態度。”
(編輯:天藍色男孩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.48.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1493827167.A.D78.html
※ 編輯: yesing (220.136.48.242), 05/06/2017 01:12:24
※ 編輯: yesing (220.136.48.242), 05/06/2017 01:12:59