官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2015/back-to-domestic-duties-.php Back to domestic duties 18.11.2015 17:30 - in: Serie A Three days before the visit of Milan at Juventus Stadium, Massimiliano Allegri welcomed back the majority of his players to Vinovo from over a week of international duty. The only absentees this afternoon were Sami Khedira, who was granted a day of leave, and South American duo Paulo Dybala and Martin Caceres. The defender was substituted during Uruguay’s 3-0 win against Chile last night after feeling pain in the flexor muscle of his right thigh and will undergo an MRI scan before returning to Italy. 在主場Juventus Stadium迎戰Milan來訪的三天前，Massimiliano Allegri在Vinovo 歡迎他大部分的隊員結束了國家隊比賽週之後回歸。今天下午仍未歸隊的有被允許 放假一天的Sami Khedira，以及兩位南美洲球員Paulo Dybala與Martin Caceres。 Caceres在昨晚烏拉圭3-0勝智利的比賽中感覺右大腿屈肌疼痛而被換下，他將於回 義大利之前接受核磁共振掃描。 Gigi Buffon and Stephan Lichtsteiner also complained of flexor muscle fatigue in their right thighs following matches with their respective countries. The goalkeeper will undergo medical tests to determine his availability for Saturday’s contest against the Rossoneri. Meanwhile, the Swiss right-back’s condition will be monitored again tomorrow after receiving therapy today. Tests await Mario Mandzukic too after the forward sprained his left ankle during Croatia’s win over Russia. Gigi Buffon與Stephan Lichtsteiner在各自的國家隊任務之後同樣也回報了右大腿 屈肌疲勞。Buffon將接受診察以決定是否能在週六對紅黑軍團的比賽上場；而瑞士 右後衛今天進行了療程，他的狀況明天將再受監控。Mario Mandzukic也等著向醫師 報到，這位前鋒在克羅埃西亞戰勝俄羅斯的比賽中扭傷了他的左腳踝。 The rest of the group got down to work in view of this weekend’s return to Serie A action, focusing on physical, technical and tactical aspects of their game and the Bianconeri are due back in Vinovo tomorrow for another afternoon workout. 其餘隊員就直接回到週末義甲聯賽的備戰，主要集中在比賽的體能、技術與戰術方 面，斑馬軍團明天依舊在Vinovo有一堂午後的訓練課程。 --- 除了在國家隊任務中受傷的幾位，官網11/11的文章也提到Simone Padoin的左大腿 股二頭肌有第一級拉傷，預計大概要休養三週，也就是說會錯過對Milan與Palermo 的兩場比賽，可能在12/06對Lazio的比賽復出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.152.11 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1447907244.A.EFB.html