作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[傷兵] Pirlo股直肌拉傷，預計休養30天
時間Fri Aug 29 02:27:22 2014
官網:
http://www.juventus.com/juve/en/news/juventus-training-28-august
Two days and counting to Serie A opener
28 Aug 2014 - in: The team
(僅取提到Pirlo受傷的段落)
Missing out on today’s session was Andrea Pirlo, who underwent an MRI
scan to assess the full extent of the damage sustained after picking up a
bruised hip during Saturday’s Trofeo TIM tournament in Reggio Emilia.
Andrea Pirlo缺席了今日的訓練課程，為了完整評估週六作客Reggio Emilia踢
Trofeo TIM時臀部受到的撞傷，他進行了核磁共振掃描。
The scan revealed a pulled tendon in his rectus femoris muscle, an injury
which is expected to keep him sidelined for 30 days. The midfielder will
continue his rehabilitation programme and undergo further tests in 15
days’ time.
掃描顯示Pirlo的股直肌肌腱拉傷了，這預期將使他休戰30日。這位中場球員將會
繼續復健療程，並在15天內進行後續檢驗。
--
另外前幾天Giovinco與Llorente感冒了。週三官網的新聞是說Giovinco已康復但與
Vidal一同在健身房訓練，Llorente則未痊癒；上面這篇是官網週四發的，沒提到這
兩位的情形。
明天就要開拔前往Verona踢開幕戰囉。希望球員與教練都已經準備好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.2.178
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1409250448.A.5F9.html