作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[轉會] Kabashi and Rugani sign for Juventus
時間Thu Aug 1 10:37:11 2013
官網:
http://www.juventus.com/juve/en/news/kabashi_and_rugani
Kabashi and Rugani sign for Juventus
31 Jul 2013 - in: La Squadra
(abstract) The two youngsters Elvis Kabashi and Daniele Rugani join
Juventus on permanent deals from the Tuscan club Empoli.
(摘要) 兩位年輕人Elvis Kabashi與Daniele Rugani從Tuscany地區的球隊Empoli
完全轉會至Juventus。
In a double transfer deal with Empoli, Juventus have signed Elvis Kabashi
and Daniele Rugani, two young talents from the Tuscan club’s youth
sector who impressed during loan spells with the Primavera last season
and will now permanently be on the Bianconeri ranks.
在這樁與Empoli的雙重交易中，Juventus已經簽下Elvis Kabashi與Daniele Rugani
這兩位上賽季就租借到青年隊的年輕球員，收入青年梯隊。
Kabashi, a 19 year old midfielder, and Rugani, a defender of the same
age, have both been handed permanent contracts at Juve, but the latter
will temporarily return to Empoli to assist them in their Serie B
campaign this season.
同為19歲的中場球員Kabashi與後衛Rugani都收到了來自Juventus的合約，不過後者
本賽季將暫時回到Empoli協助征戰義乙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64