作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[Pogba] U20法國隊隊長舉起U20世界盃冠軍獎盃
時間Sun Jul 14 08:52:14 2013
官網:
http://www.juventus.com/juve/en/news/pogba_u20_wc_final_win
Pogba captains France to Under-20 World Cup triumph
13 Jul 2013 - in: Altre Competizioni
(abstract) The midfielder named player of the tournament after France
beat Uruguay 4-1 on penalties in Turkey.
法國在PK大戰以4-1擊敗烏拉圭之後，這位中場球員受封為本次賽會最佳球員。
Paul Pogba rounded off a superb Under-20 World Cup tournament by captaining
his native France to this evening’s triumph in the final act against
Uruguay.
今晚Paul Pogba代表祖國擔任法國U20隊長於決賽擊敗烏拉圭奪得U20世界盃冠軍。
The Bianconeri midfielder, whose eye catching performances also saw him
crowned player of the competition, featured for the entire 120 minutes as
both sides played out a cagey affair which eventually required penalties to
decide the winner.
這位斑馬軍團中場球員亮眼的表現使他獲頒本次賽會最佳球員。Pogba在決賽踢滿
120分鐘，雙方緊張慎戒地踢到了PK大戰才分出勝負。
And Pogba led by example by stepping up from the spot to send the
opposition goalkeeper the wrong way and put France in the driving seat with
the first kick of the shootout.
在PK大戰隊長Pogba以身作則罰進第一點，他讓對方守門員撲錯邊，使法國隊在PK戰
掌握優勢。
His effort was followed by successful conversions from Jordan Veretout,
Axel Ngando and Dimitri Foulquier as Pierre Mankowski’s young guns sealed
a 4-1 victory on an unforgettable night in Istanbul.
隨後他的隊友Jordan Veretout、Axel Ngando與Dimitri Foulquier相繼罰進，於是
這場於伊斯坦堡(Istanbul)舉行的決賽，由Pierre Mankowski教練執教的U20法國隊
就以PK大戰4-1，在這難忘的夜晚奪下桂冠。
---
Pogba在對烏茲別克的半準決賽也有踢進一個12碼。
Boakye則代表迦納參賽，他在對葡萄牙的比賽踢進致勝球。最終於準決賽敗給法國
的迦納擊敗伊拉克獲得第三名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.237.231