作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
標題[新聞] Pirlo in UEFA.com Team of the Year
時間Thu Jan 17 04:11:06 2013
官網:
http://www.juventus.com/juve/en/news/pirlo_uefa_eng
Pirlo named in UEFA.com Team of the Year!
January 16, 2013
Juventus playmaker Andrea Pirlo has rounded off a superb 2012 by
commanding a place in the illustrious UEFA.com users’ Team of the Year.
Juventus組織核心Andrea Pirlo在2012年超群的表現使他獲選為UEFA.com用戶2012
年度之隊的成員。
The midfield maestro, a pivotal force in guiding Antonio Conte’s new-look
outfit to Scudetto and Super Cup triumphs, is the only Italian and current
Serie A player to be handed a spot in this year’s line-up.
這位中場大師領導了Antonio Conte治下煥然一新的義甲聯賽及義大利超級盃冠軍，
也是唯一入選的義大利人、義甲現役球員。
The final starting XI, announced on UEFA.com shortly after midday, was
compiled after a record 5.3 million votes were submitted before the 4
January deadline.
午後於UEFA.com宣布的最終的先發11人，是由破紀錄的530萬張選票於一月四日截止日
之前投票選出。
Pirlo anchors an exciting midfield quartet featuring the talents of Real
Madrid’s Mesut Özil and Barcelona duo Andrés Iniesta and Xavi Hernández.
Pirlo在令人激動的四人中場組合中佔有一席之地，這個組合還包括Real Madrid的
Mesut Özil、Barcelona的Andrés Iniesta與Xavi Hernández。
UEFA.com users' Team of the Year 2012:
UEFA.com用戶的2012年度之隊：
Goalkeeper: Iker Casillas (Real Madrid CF & Spain)
Defender: Sergio Ramos (Real Madrid CF & Spain)
Defender: Gerard Piqué (FC Barcelona & Spain)
Defender: Thiago Silva (AC Milan/Paris Saint-Germain FC)
Defender: Philipp Lahm (FC Bayern München & Germany)
Midfielder: Andrés Iniesta (FC Barcelona & Spain)
Midfielder: Xavi Hernández (FC Barcelona & Spain)
Midfielder: Andrea Pirlo (Juventus & Italy)
Midfielder: Mesut Özil (Real Madrid CF & Germany)
Forward: Lionel Messi (FC Barcelona)
Forward: Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF & Portugal)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64
1F：推 ryusumo:感謝睡皮在一片西甲星光中為義大利保留一點能見度！！ 01/17 18:51
2F：→ tim1112:在我看來 這超悲哀的 Pirlo早在六七年前就足以代表義大利 01/17 18:53
3F：→ ryusumo:也使歐戰低迷好幾年的尤文能在新生代球迷面前提高知名度 01/17 18:53
4F：→ tim1112:在此榮譽的一席之地 但過了六七年 還是只有他(而且沒有其 01/17 18:53
5F：→ ryusumo:哈哈的確 01/17 18:53
6F：→ tim1112:他人了) 那麼當Pirlo掛靴後 義大利足壇還剩什麼? 01/17 18:54
7F：→ ryusumo:剩下巴神（誤） 01/17 18:54
8F：推 tim1112:Bonucci:我將一拳回天(大誤) 01/17 19:00
9F：推 yesing:不就是西班牙的中場一手遮天讓後衛也全員頂天而已嘛 01/17 22:34
10F：推 tim1112:y大 單就這次名單 至少Silva跟Lahm可沒因西班牙中場受惠 01/18 01:04
11F：→ tim1112:而另外兩個西班牙國腳 可都出自於該國最強兩豪門 01/18 01:05
12F：→ tim1112:以比例來說我倒覺得還好 01/18 01:05
13F：→ tim1112:從06以後西甲的年度後衛約2~3人 但這還是無法得出為何義甲 01/18 01:12
14F：→ tim1112:連最後一個名額都未必能拿到的原因 01/18 01:12
15F：→ tim1112:況且自從卡納贊布內斯塔後 沒有義大利人拿到年度後衛了(其 01/18 01:13
16F：→ tim1112:他位置也一樣慘) 01/18 01:13
17F：→ dimhdp10:的確西班牙依靠中場帶動整體很成功，但義大利近年來陷入 01/18 02:23
18F：→ dimhdp10:的確有人才斷層的問題發生，只能希望小夥子努力成長吧。 01/18 02:24
19F：→ dimhdp10:說到小夥子來閒聊一下，有人做了上半賽季Nicola Leali的 01/18 02:27
補一下官方Youtube的Pirlo訪談影片
https://www.youtube.com/watch?v=dVBWv0W9xy0
※ 編輯: dimhdp10 來自: 140.123.115.45 (01/18 22:39)