Goal.com: http://www.goal.com/en/news/10/italy/2012/02/01/2879906/ juventus-forward-alessandro-del-piero-bemoans-postponement 縮址: http://tinyurl.com/7dlwgg3 Juventus forward Alessandro Del Piero bemoans postponement of Parma clash Feb 1, 2012 3:50:00 PM By Mark Doyle Juventus striker Alessandro Del Piero has bemoaned his misfortune after being finally included in the Bianconeri's starting line-up only to see Tuesday's clash with Parma postponed. 老皮不禁嘆息，好不容易名列先發名單但週二對Parma的比賽卻取消了。 The 37-year-old has spent most of the season warming the bench but Juve coach Antonio Conte had told the forward that he would start at the Ennio Tardini. 37歲的老皮本季大幾乎都在溫板凳，不過主帥Conte告訴他說他將會在Parma主場 Ennio Tardini擔任先發。 However, the game was then called off because of adverse weather conditions, much to the disappointment of Del Piero. 然而這場比賽卻因為惡劣天候而取消了，令老皮大失所望。 “Damn it, it had to be tonight when I was in the starting XI,” he wrote on Twitter. “I'll tell Conte he'll have to pick me when it is replayed!" 「該死！我本來是今晚的先發！」老皮在Twitter上寫道，「我要告訴Conte補賽時 必須得選我！」 Del Piero’s team-mate Gianlugi Buffon could also see the funny side of the last-minute cancellation. 老皮的隊友Buffon也對在最後一刻取消的這場比賽幽了一默： "Well, at least I didn't concede a goal tonight," the goalkeeper joked on his Twitter page. 「也好，至少我今晚沒丟球。」這位守門員在他的Twitter上開起玩笑。 Juventus currently lead Serie A by a single point but they will be displaced at the summit if AC Milan get anything out of their clash with Lazio at the Stadio Olimpico on Wednesday. Juventus目前暫時僅僅以一個積分領跑義甲，但可能在星期三Milan客場對Lazio的 比賽後讓出頭名寶座。 -- ※ 編輯: dimhdp10 來自: 114.27.106.88 (02/02 01:35)