Goal.com: http://www.goal.com/en/news/755/europe/2011/08/02/2601446/ju ventus-to-reignite-interest-in-liverpools-alberto-aquilani 縮址: http://tinyurl.com/3rl8byu Juventus to reignite interest in Liverpool's Alberto Aquilani as Antonio Conte contemplates formation change - report Aug 2, 2011 10:40:00 AM Liverpool midfielder Alberto Aquilani could soon find himself returning to Juventus amid reports of coach Antonio Conte opting to implement a three-man midfield system, according to La Gazzetta dello Sport. 根據米蘭體育報(La Gazzetta dello Sport)報導，由於教練Antonio Conte可能使用 三中場體系，Liverpool中場球員Alberto Aquilani也許會回到Juventus。 The Anfield outfit are reportedly willing to negotiate at a reduced price, surprisingly as low as €6 million, and the new arrival of Mirko Vucinic at Juventus has also given Antonio Conte food for thought in regards to his tactical philosophy for the upcoming season. 據報，Liverpool希望以降價進行協商，竟可低達6M歐元。而Mirko Vucinic來到Juve 使得Conte思考即將開始賽季的戰術。 The publication states that the Montenegrin forward's versatility would enable him to successfully be part of a 4-3-3 formation, therefore requiring the presence of another forward-thinking midfielder alongside Andrea Pirlo and other new recruit Arturo Vidal. 該媒體指出蒙特內格羅前鋒(指Vucinic)的多功能特性使他可以融入4-3-3陣型，因此 在Andrea Pirlo與Arturo Vidal身邊還需要再一位具備進攻思維的中場球員。 The 27-year-old has recently spent the past season on loan at the Stadio Olimpico, but the club decided not to pursue a permanent deal for the Italy international upon its expiration in May, after declining to meet the pre-determined fee of €16 million, leading to the signing of Andrea Pirlo on a free transfer instead. 這位27歲的球員(指Aquilani)去年被租借到Juve，但Juve在租約到期的五月不願意 付出16M歐元的代價買斷這位義大利國腳，促使隨後自由轉會簽下Pirlo的交易。 It is thought that the only other team in for Aquilani's signature is AC Milan, who have expressed their interest in the midfielder publicly. 對於Aquilani來說，曾經公開表達興趣的AC Milan是另一個可能的去處。 Fiorentina appeared to be the original frontrunners, but he has closed the door on a move to Tuscany, as he would only accept a permanent transfer, rather than a loan deal. Fiorentina曾經是最有可能獲得Aquilani的球隊，但Aquilani拒絕了，他只接受永久 轉會而非暫時租借。 -- ※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (08/02 18:36)