官網: http://www.juventus.com/site/eng/ NEWS_newsseriea_C6C8F82A9D194FE0829AB3BCDFF034B7.asp 縮址: http://tinyurl.com/6brlsud Alessandro Matri signs for Juventus Juventus簽下Alessandro Matri 31 January 2011 Juventus Football Club S.p.A. announces that these agreements have been finalized with Cagliari Calcio S.p.A.: Juventus官方宣布與Cagliari的協議已經達成： temporary acquisition of the registration rights of the player Alessandro Matri. The consideration for the loan is € 2.5 million, to be paid during the current year. The agreement also includes the option right, to be exercised at the end of the 2010/2011 season, for the definitive acquisition of the football player by Juventus at a price of € 15.5 million, to be paid in three years; 協議內容是Juve取得暫時註冊Matri的權力(也就是租借)。租接費用是歐元2.5M，今年內 支付。協議內容包含2010/2011賽季末Juve擁有三年內付出歐元15.5M的買斷權。 termination in favour of Cagliari Calcio of the player sharing agreement (ex art. 102 bis N.O.I.F.) concerning the registration rights of the player Lorenzo Ariaudo. The sum for the termination has been set at € 2.5 million, to be paid by Cagliari in the current year; this operation generates a capital gain of about € 2.5 million on the 2010/2011 financial year. 並且中止Lorenzo Ariaudo的共有，Cagliari以今年內支付歐元2.5M的代價取得完整的 所有權。這在帳面上增加了2.5M的收入。 --- 所以Ariaudo身價僅有5M。 很遺憾現在的Juve實在沒有Ariaudo的空間，而更年輕的Sorensen已獲得初步的成功， 雖然Ariaudo具有未來性但賣掉短期內不至於有太大影響，還是真的覺得很難過， 堂堂青年隊隊長就這樣掰掰了orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.151.182