難道是老皮前進MLS的第一步@@ Juve官網我一直開不大起來所以貼紅牛的新聞，簡單寫一下段落大意。 標題: Red Bulls to Face Italy's Juventus May 23 副標: Red Bull Arena to Host 27-Time Serie A Champion 縮址: http://tinyurl.com/y2vhwrh 原址: http://www.newyorkredbulls.com/news/2010/04/ red-bulls-face-italys-juventus-may-23 Red Bulls Communications Friday, April 16, 2010 - 5:47pm SECAUCUS, NJ Red Bull New York announced today that the New York Red Bulls will face renowned Italian club, Juventus FC, on Sunday, May 23 at 1:00 PM ET at Red Bull Arena in an exhibition match. 紐約紅牛將會在主場於美東時間5/23的13:00與Juve進行友誼賽。 「Since opening Red Bull Arena, we have been committed to bringing in elite clubs from around the world to play in what we consider to be the best soccer-specific stadium in North America,」 said Red Bull New York Managing Director Erik Stover. 「With its storied history and multiple championships, Juventus certainly fits in with this vision. They are a prestigious club with a tremendous following around the world and we are excited to host them at our brand new home.」 Juve是紐約紅牛新球場啟用邀請賽的嘉賓之一。 (個人補充:紅牛三月也曾邀請蝶哥前東家巴西Santos友誼賽) Juventus, based in Turin, Italy, is one of Europe』s most successful clubs. Known for their trademark black and white striped jersey and massive supporter following, Juventus has competed in seven UEFA Champions League finals (winning two), taken home three UEFA Cups, and captured the Italian Serie A title a record 27 times. Currently, Juventus boasts the likes of several Italian standouts including forwards Alessandro Del Piero and Amauri and midfielder Sebastian Giovinco, French striker David Trezeguet and Brazilian midfielder Diego. Juventus also has defender and 2006 FIFA World Player of the Year Fabio Cannavaro, goalkeeper Gianluigi Buffon and Italian forward Vicenzo Iaquinta in their ranks. Juventus is coached by long-time Serie A veteran Alberto Zaccheroni. 講Juve的簡介懶得翻譯囉。 (提到了豐功偉業及球星，但其中不少人要踢世界盃所以我猜應該不會去這場友誼賽吧) 另外還有一篇是蝶哥有講話的，懶得翻就請自己看囉。 縮址: http://tinyurl.com/2btuvlc 原址: http://www.newyorkredbulls.com/news/2010/05/ diego-juventus-ready-red-bull-arena --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.243.74 ※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (05/16 23:31)