Juventus Ace Alessandro Del Piero: We Can Achieve Our Objectives http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/10/30/1593151/juventus-ace-alessandro-del-piero-we-can-achieve-our Juventus captain Alessandro Del Piero has hailed the 5-1 win over Sampdoria, calling for more of the same against Napoli on Saturday. 斑馬隊長˙屌 皮耶羅在5比1大勝桑普之後要求對拿坡里比照辦理。 The Italian hitman has made a full recovery from injury but is unlikely to play against the Azzurri. Reports suggest he may be given a run out against Maccabi Haifa in the Champions League next week and will then make a full return against Atalanta on November 7. 該義大利打者(誤)已經完全復原，不過不像要出來打這群藍衣人的樣子。 各方消息指稱他會放過法海然後在第11輪打Atalanta時復出。 "What a win," Del Piero said in an open letter to the club's official website. "The game against Sampdoria makes us look ahead with great optimism. The team gave their maximum and the result showed against a difficult opponent. "贏的夭壽喔~" 屌皮耶羅在官網訪談時第一句就說了。 "這場對桑普的比賽讓我們可以對未來樂觀點，球隊在面對強敵時展現了最強的能力。" "The three points against Sampdoria were very important. It's also an important time for the club as [Jean-Claude] Blanc took over the presidency from [Giovanni] Cobolli Gigli. "對桑普的這三分非常重要，而總裁從Gigli換成Blanc也很重要" "I would like to say a big thank you to Gigli for all he did during his years with us, which were not easy. He fought alongside us during a difficult time in our history [Calciopoli] and he helped me personally. "我想向Gigli這些年的貢獻致敬，那不是些簡單的工作。在那段史上著名的艱苦日子 裡，他與我們一起奮鬥並且給予我援助。" "I would also like to wish good luck to our new president and all his staff who will help all of us reach our objectives both on and off the pitch. Hopefully in the same way as Wednesday night." "我也要預祝新總裁及所有將幫助我們達成所有預定目標的夥伴們能有好的運勢， 希望我們在禮拜三的比賽也能如此順利" Salvatore Landolina, Goal.com ---- Juventus官方發言人˙屌 皮耶羅 XD -- 話說Lampard的前女友是加泰隆尼亞地方人，想當然耳，她是死忠的巴薩迷。有一天， Lampard試圖解釋因為他跟小羅是不同類型的球員所以做不到那種盤球，她只說了一句... 「那為什麼你不試著去學習?」 .......某年某月某日，來源不詳的耳語XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194