Sebastian Giovinco: I Will Deliver For Juventus http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/09/15/1502132/sebastian-giovinco-i-will-deliver-for-juventus The Italian youngster is ready to take Diego's place... Sep 15, 2009 9:42:14 AM Juventus ace Sebastian Giovinco has promised to deliver a performance that goes beyond expectations when the Old Lady clash with Bordeaux in the Champions League. Juve王牌(?)Giovinco承諾他會回應大家的期望，拿下這場激戰。 The weight has fallen upon Giovinco's young shoulders, after Diego and Alessandro Del Piero were ruled out with injury. The Italian believes he can carry his side forward and get their European campaign off on the right foot. 在蝶哥跟老皮因傷缺陣下，重擔落在了年輕的原子螞蟻肩上，但他相信他能帶領隊伍 在歐戰中向前挺進。 "I was convinced that I was important for Juventus even before the Lazio game," Giovinco told Tuttosport. "我相信我對於Juve是重要的，即使是在打藍鷹之前。" 原子螞蟻跟都靈體育報這樣說。 "Now is the time to talk with the facts. Taking the place of an injured team-mate is never easy, but I know that I can do well. "談談現實吧，要取代因傷缺陣隊友的作用從不簡單，但是我知道我能幹好這工作。" "I have the coach's faith. [Ciro] Ferrara knows me well and he knows the qualities I have, and how to use them for the benefit of the team." "我有教練的信任，費拉拉清楚我的斤兩，也知道如何讓球隊因此得益。" Juve kick-off with the French champions later tonight, and Goal.com will have live commentary from the game in Turin. [廣告]祖文跟法國人的歐戰將在稍晚開打，Goal.com將現場文轉 Salvatore Landolina, Goal.com ----- 這篇有點勵志性雜誌專訪的感覺... 總之... Giovinco，就用行動證明吧! -- MIO（Maritime Interdiction Operations），海事特別任務英文縮寫。 Mio（宇達電通），台灣神達旗下全球著名GPS衛星導航產品製造商。 Mio（Yamaha Mio），山葉發動機株式會社推出的摩托車鋁合金車輪。 Mio，美國密西根州的城鎮。 mio，阿爾卡特-朗訊與新加坡電信推出的mio TV付費電視業務。 Mio (澪)，全名秋山澪，櫻丘高中輕音部的貝斯手，許多人求婚的對象(無誤) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194