Juventus Ace Diego Given All-Clear After Injury Scare http://www.goal.com/en/news/723/serie-a/2009/09/14/1500417/juventus-ace-diego-given-all-clear-after-injury-scare The Brazilian ace is out of danger, and he could be back in contention this weekend... Sep 14, 2009 12:32:17 PM Juventus have been given a massive boost after scans on Diego revealed his injury is not as serious as first thought. 蝶哥的狀況沒有預期的嚴重 The Brazilian went down in pain against Lazio on Saturday and had to be carried off the field with what seemed like a serious injury. 大家都知道他週六被某些藍鷹啄傷右腿下場 However, Diego had further medical tests, including a scan, which revealed nothing more than a tired muscle in his right leg. 好家在，進一步的各式檢驗都顯示除了肌肉疲勞外問題不大 A note on the club's official website reads, "Diego under went a MRI scan with professor Faletti in Turin and the examination did not reveal any muscular injury. 官網消息說，"在都靈由Faletti教授掃了MRI之後，沒驗出什麼肌肉受傷。" "The player is suffering from muscular fatigue and will need seven days where he will undergo some physiotherapy before returning to the pitch." "他只是遭遇肌肉疲勞的問題，大約停7天，期間會先經過物理治療再上場。" The playmaker will miss Tuesday night's Champions League clash with Bordeaux, but reports in Il Corriere Dello Sport claim he could be back in action this weekend. 歐冠是趕不上了，不過有可能趕上週末聯賽 -- 當我跟隨Villarreal在冠軍杯中淘汰國際米蘭時，我感受到了巨大的快樂。 ......Tacchinardi --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194