積極季前賽已經過去 尤文小將馬爾基西奧深受鼓舞 尤文圖斯小將對這個夏天球隊在季前賽的表現感到滿意，他對尤文的新賽季前景十分樂觀 …… 2009-8-19 上午08:06:54 一周前紮內蒂轉會去了佛羅倫斯，這將讓尤文圖斯年輕中場、被譽為“新詹帝萊” 的馬爾基西奧獲得更多的機會。而小馬也對這一變化和尤文在季前賽的積極表現感到高興 。 馬爾基西奧告訴尤文圖斯官網，“我們的季前賽十分順利，和平杯闖入決賽、TIM杯 三角賽奪冠、貝盧斯科尼杯點球告負。” “我們不再沿用已使用了多年的4-4-2陣容。剛開始的適應有點困難，但我們的努力 最終見到了成效。” 很多專家今年都十分看好“已趨成熟”的馬爾基西奧，而他也在幾天前完成了義大 利國家隊的首秀，對此小馬顯得很開心，“我想繼續這樣努力，對我而言這是一個重要的 夏天，不光因為我所做的努力，還因為我闖入了國家隊。” “我認為尤文圖斯已成為能競逐所有冠軍的團隊，因為新援讓我們增強了實力，我 們已有能力在各項賽事中走得更遠。” “馬上就要進入賽季開始階段，我們仍有時間提高，但我覺得我們已在不錯的起點 上了。” 23歲的馬爾基西奧2006年升入尤文一線隊，迄今已為尤文出場49場意甲聯賽、攻入 3球。2009-10賽季將是“新詹帝萊”奠定尤文主力的最佳時機。 (Goal.com) Ray ------------- 說好的新Tardelli怎麼變成新Gentile了... 基本上除了馬奇說的話之外，這篇剩餘的部分我都當垃圾 譯者大概不知道active該怎麼翻才順吧 ╮(￣▽￣)╭ 不過我懶的找原文，所以還是貼中文的敬請見諒... -- 「哪個聯賽更好？意甲還是英超？為什麼？」 「肯定是意甲。那裏有更多的技術、戰術、科技還有全世界各地的最好球員們，而且他們 沒有言過其實的薪資水準，意甲聯賽總能檢驗一名球員的真實能力。而英超的球迷則有點 淺顯，他們只喜歡時速100MPH的足球」 ...Pasquale D’Anna,a Juventini@England --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.49.138