Pavel Nedved 號碼：11 身高：177cm 體重：70kg Pavel Nedved was born on the 30th of August 1972 in Cheb; his dad Vaclav was a labourer and his mum Ana a housewife. Neddy的爸爸是一個勞工 媽媽是一位家庭主婦 He married girlfriend Ivana when he was 21, and the couple have two children who carry their same names: Ivana and Pavel. He holds a qualified surveyor diploma. 21歲結婚，有兩個小孩 兒子和女兒都是取跟爸媽一樣的名字　（真可愛） Neddy有合格的測量員？的文憑 Away from the playing fields, Pavel spends a lot of time concentrating on his physical condition: he runs regularly and partakes in many different sports. When he isn't playing sport, he turns into a caring and attentive father: he plays a lot with both his children. 在球場外，Neddy很注意他的身體狀況，他有跑步的習慣　也參與很多其他的運動。當他不 做運動時，Neddy變成一位愛心體貼的爸爸，他常常和他兩個小孩子玩。 When he wants to relax, he listens to some music - Laura Pausini, Eros Ramazzotti and Shakira - and watches movies, possibly featuring Robert De Niro, his favourite actor. Basically what any normal person would do. 當他想放輕鬆時，他聽音樂（義大利歌手和夏奇拉的歌^_^）和看他最喜歡的演員勞勃迪尼 洛演的電影，總之都是些普通人也會做的事。 He's a real gourmet who appreciates quality food. He loves rediscovering the typical dishes traditional to the area where he's living at any given time. He did this in Rome and he's doing it now in Turin also. He loves "poverela di Attilio" spaghetti, washed down by a good Piedmont red wine, such as Barbera, Barbaresco or Dolcetto d'Alba. 他是一個美食家，喜歡去找當地的傳統美食，他愛吃某義大利麵，再配上幾口美味的紅酒。 Pavel often varies his look. Like most sportsmen, he wears comfortable clothes　 when training, whereas he chooses more elegant and refined clothes when he goes out at night. He doesn't focus much on accessories but he's very particular about shoes, which always have to match the suit, and sunglasses. 他常常會改變造型，訓練時穿舒適的衣服 出門時，會選擇優雅精簡的款式 他也不怎麼配戴配件，但是特別注意鞋子／太陽眼鏡　與服裝搭不搭 Pavel loves his job deeply, and is very careful about maintaining his physical fitness, so much so that he trains even when his team mates rest. Indeed he goes out running each and every day, before going to the training ground. 他很熱愛很珍惜他的工作 非常注意維持身體狀況 甚至隊友休息時，他都繼續練習 他每天到球隊練習之前　先會去跑步練體能 He began playing at 5 years old for TJ Skalná, then he played for the RH Cheb, ?koda Plzen, VTJ Tábor and Dukla Praha youth teams and finally he joined SpartaPraha. He was often employed as a striker at the start of his career but eventually his coach at the time glimpsed his exceptional potential as an attacking midfielder, tried him in that role and from then on he became the player we all know now. 他五歲開始踢球，常常被當作前鋒使用 後來被教練發現踢攻擊中場的才能 He's won a remarkable 4 League titles at Juventus. And even if the last two (seasons 2004/05 and 2005/06) were stripped away, he considers them won anyway. He also remembers fondly when he won the Cup Winners' Cup and the European Super Cup at Lazio. 他跟我們一起贏得４個義甲冠軍 His dream is to live in peace with his family and he hopes his children can one day do something worthwhile with their lives and be happy. As for football, he has but one short-term objective: to take Juventus back into the Champions League. 他的夢想是與家人相親相愛，希望孩子們將來能做個有用且快樂的人 作為一位足球選手，他的目標是，將尤文帶回冠軍盃！ -- To boyo: 板聚你真的會提供瓦斯嗎 11 [09/13/2005 21:09:02] ★boyo 瓦斯很貴好嗎!! 當然不可能 [09/13/2005 21:09:17] To boyo: 11 [09/13/2005 21:09:24] To boyo: 那怎麼炸人啊 [09/13/2005 21:09:40] ★boyo 鄉民的心態很奇怪 現在叫一桶也要600 還以為炸免錢的 [09/13/2005 21:10:\ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.72