http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun11l.html Udinese confirm Iaquinta exit Monday 11 June, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Udinese President Giampaolo Pozzo has confirmed the latest rumours suggesting that Vincenzo Iaquinta is set to join Juventus. The world champion has been paired with the Old Lady for some time, as the Bianconeri are looking to strengthen their attacking department in view of David Trezeguet's probable departure. “Iaquinta should join Juve, I think he has already signed,” said Pozzo. Udinese 主席 Pozzo 說：「Iaquinta 應該會加盟 JUVE，我認為他已經簽約了。」 “There is an agreement between the outfits although it isn't official, now the club needs to finalise details with the player,” added the Zebrette chief. 「儘管不是正式的，兩隻球隊間存在協議，現在球會得跟球員完成細節部分。」 “In any case, I don't think there will be any problems. If he finds an agreement with Juve the deal is done. They will pay us ￡7m plus a technical counterpart, which could be Michele Paolucci.” 「無論如何我都不認為會有任何問題，如果他跟 JUVE 達成協議這筆交易就成了， 他們會付我們７ｍ英鎊加一名技術相似的球員，可能會是 Michele Paolucci。」 Pozzo also commented on Fabio Quagliarella, who is co-owned with Sampdoria and is one of the hottest properties on the transfer market. Quagliarella 是 Udinese 跟 Sampdoria 共有的球員，Pozzo也對此做出評論。 （以下無關所以不翻，有興趣的版友請自己看。） “We will meet on June 20 and discuss the player's position, there is an excellent relationship between the two clubs,” explained the official. “We must understand if there are any important offers for him, if a big side wants him we have no chance of keeping him. “Seeing his young age and the prices paid for other players, I agree on the fact that he is worth at least ￡14m,” he claimed, referring to Samp director general Beppe Marotta's valuation of the forward. “He is definitely an important player, for his age, his characteristics and what he has shown so far,” concluded Pozzo. -- ★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55] ★Juventus 我身體裡的離題已經長得這麼大了哦！ [/2006 00:00:56] To Juventus: （默） [/2006 00:00:59] ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看過《Monster》的人，就會懂…（遠目） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.74 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.137.74 (06/12 02:52)