http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun11d.html Camoranesi set for exit? Monday 11 June, 2007 ---------------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi could leave Juventus and would favour a move to one of Inter, Milan and Roma according to his agent. The world champion is contracted to the Bianconeri until 2009, but the latest talks with the club over extending his deal have stalled over his wage demands. Camoranesi 的合約到2009年，不過近來跟球會談續約在工資上陷入泥淖。 “We have had no contact with any other outfits, we are trying to solve the situation here,” explained agent Sergio Fortunato. 其經紀人 Fortunato 說：「我們跟任何其他球會沒有聯繫， 我們正在嘗試解決這裡的狀況。」 “Mauro will consider another option if Juve refuse to give him what he thinks he deserves to earn,” added the player's representative. 「如果 JUVE 拒絕給 Mauro 他認為自己應得的，他就會考慮其他選擇。」 The Bianconero has reiterated in the past few months that the difference between the financial offer and the amount he was asking for was significant. 雙方對薪資條件的落差太大。 “If Mauro were to leave, he will only play for one of Inter, Milan and Roma. The Nerazzurri and Coach Roberto Mancini asked for the player last summer,” continued Fortunato. 「如果 Mauro 要走，只會去 Inter、Milan、Roma 其中一隊， Inter 跟他們主教練 Mancini 昨夏就詢問過他的可得性。」 “At Roma there is a ￡1.7m salary cap? That is what Mauro earns here at Juve, where his wage is half of what the important players are currently paid,” concluded Fortunato. 「Roma 有１．７ｍ英鎊的工資上限？ Mauro 在 JUVE 就拿這麼多，在這裡他的薪水只有重要球員現在拿的一半。」 David Trezeguet has also warned Juve that he is ready to leave the Old Lady, as he feels that the club does not respect him despite his status as Juve's all-time top foreign scorer with 140 goals. -- 　 　 　 　　　　　　　　廢物們！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.74